Especificacions
Pes de cocció (gr) 500/750/900
Potència, W) 710
Pantalla LCD +
Menú en ruse +
Caixa d'acer inoxidable +
15 programes per a diferents modes +
Temporitzador programable de 15 hores +
60 minuts de manteniment de la temperatura +
Carcassa amb aïllament tèrmic +
Sistema de compensació de fallades de corrent +
protecció contra sobrecalentament +
Color de l'escorça: clar / mitjà / fosc +
Cambra de cocció antiadherent +
To llest +
Indicador LED de treball +
Funció d'embús +
Tassa mesuradora, cullera, ganxo per treure la cambra de cocció +
1. Mesures de seguretat
2. Descripció del dispositiu
3. Completesa
4. Finalitat dels controls
5. Com treballar
6. Especificacions
7. Protecció del medi ambient, eliminació del dispositiu
8. Informació sobre certificació, obligacions de garantia
9. Informació del fabricant
Llegiu atentament aquest manual abans d’utilitzar-lo, que conté informació important sobre l’ús correcte i segur del dispositiu. Assegureu-vos de la seguretat d’aquest manual. El fabricant no es fa responsable en cas d’utilitzar el dispositiu per a una finalitat diferent de la finalitat prevista i en cas d’incompliment de les normes i condicions especificades en aquest manual, així com en cas d’intents de reparació no qualificada del dispositiu.
Si voleu transferir el dispositiu per utilitzar-lo a una altra persona, transfereix-lo juntament amb aquest manual.
La màquina de fer pa és un electrodomèstic i no està pensada per a ús industrial.
El dispositiu està pensat només per a ús domèstic.
L’aparell no està pensat per a ser utilitzat per nens menors de 8 anys ni per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d’experiència i coneixements, sense instruccions sobre l’ús d’aquest aparell i els possibles perills d’un ús indegut.
Mantingueu-lo fora de l'abast dels nens. Els menors de 8 anys només poden utilitzar i netejar l’aparell en presència d’adults.
El fabricant, el centre de servei o un tècnic qualificat només poden substituir els cables d’alimentació danyats.
És possible que l’aparell s’escalfi durant el funcionament.
No submergiu el dispositiu en aigua.
No excedeixi la quantitat de farina i llevat indicada a la recepta.
Apagueu i desconnecteu sempre el dispositiu després d'utilitzar-lo i abans de netejar-lo.
L'ús d'accessoris no subministrats pot danyar el dispositiu i anul·lar la garantia.
No toqueu les parts que giren de l’aparell durant el funcionament.
Per reduir el risc d'incendi, no col·loqueu làmines de metall ni altres materials similars a l'interior de l'aparell.
Si apareixen esquerdes a la superfície del dispositiu, apagueu-lo immediatament per evitar descàrregues elèctriques.
Per evitar foc, no tapeu l’aparell amb una tovallola, etc., evitant així l’escapament de vapor i calor.
Si el cable d'alimentació o qualsevol altra part del dispositiu està danyat, desconnecteu-lo immediatament de la xarxa elèctrica i poseu-vos en contacte amb el centre de servei del fabricant. En cas d’intervenció no qualificada al dispositiu o incompliment de les regles d’ús del dispositiu que figuren en aquest manual, la garantia serà nul·la.
El dispositiu que heu comprat té les funcions següents:
- Pes de la cocció: 500 g / 750 g / 900 g
- Memorització del programa seleccionat per a 15 minuts després de l’apagada
- Carcassa amb aïllament tèrmic
- Sistema de calefacció automàtic durant 1 hora
- 1Temporitzador programable de 5 hores amb pantalla LCD gran
- Color escorça: clar, mitjà i fosc
- Cambra de cocció antiadherent
- Control digital amb 15 programes automàtics
- Senyal sonor
- Recipient de forn desmuntable
- Fabricant de pa
- Espàtula de pastar
- Tassa mesuradora
- Cullera
- Ganxo per treure l’omòplat
- Guia de l'usuari
1. Gran finestra de visualització
2. Pantalla LCD gran
3. Coberta
4. Tauler de control
5. Cas
1. Botó de menú
2. Botó per seleccionar el pes del pa
3. 15 programes automàtics: pa suau, dolç, de massa fermentada, francès, de gra sencer, ràpid, sense sucre, cereal, pa de llet, magdalena, massa, massa de llevat, melmelada, productes de forn, iogurt.
4. Botó de reducció de temps
5. Indicador de color de l'escorça
6. Botó d'augment de temps
7. Elecció del color de l'escorça
8. Botó Inici / Atura / Pausa
9. Indicador de procés
10. Pantalla LCD
11. Indicador de pes del pa
Cuinar pa
1. Col·loqueu l'instrument sobre una superfície plana, seca i estable.
2. Traieu el bol interior per les nanses.
3. Aboqueu aigua al bol.
4. Afegiu els ingredients segons la recepta.
Mesureu amb cura la quantitat necessària de tots els ingredients.
5. Introduïu el bol a la màquina de fer pa. Premeu el bol cap avall per bloquejar-lo a la seva posició. Assegureu-vos que el bol està ben posicionat.
B. Tanqueu la tapa i endolleu l’aparell. L’aparell emetrà un so i a la pantalla es mostrarà el primer programa i el temps de cocció estàndard.
7. Establiu el pes del pa, el color de l'escorça i seleccioneu el programa desitjat * Si cal, interrompeu l'operació i canvieu la configuració prement el botó Inicia / Atura / Pausa. No es recomana prémer altres botons mentre el dispositiu funciona.
Preparació de la massa:
El procediment de preparació de la massa és el mateix que per fer pa. A diferència del pa, el sucre, la sal, la llet en pols, etc. no s’afegeixen a la massa. Al final de la cocció, sona un senyal. Hi ha dos modes especials per a la preparació de la massa: la massa, la massa del llevat.
Cuinar a partir de massa ja feta:
Aquesta funció s’utilitza per coure productes de massa preparada, el temps de funcionament és d’1 hora i el procediment de funcionament és el següent:
1. Col·loqueu la cambra de cocció ferma al cos de la màquina de pa.
2. Col·loqueu els productes a la part inferior de la cambra de forn i tanqueu la tapa superior.
3. Premeu el botó MENÚ i seleccioneu l'element de menú 11 [Cocció]
4. Premeu el botó Inicia / Atura per començar a coure.
5. Al final del treball, l'indicador de temps mostra: <0:00>; es dóna un senyal de so i el mode de calefacció s'activa automàticament; empenyent
els botons Sgart / Stop que apaga el fabricant de pa.
6. Durant el funcionament, si observeu que els productes estan preparats, podeu prémer el botó Inicia / Atura en qualsevol moment per aturar el procés i canviar al mode de menú.
Atenció: Es recomana col·locar els productes a la cambra amb un buit entre ells per a una cocció uniforme.
Podeu trobar receptes indicatives per a diferents tipus de pa a l’annex.
"Pastís"
La preparació de les magdalenes és similar als programes de fabricació de pa. Carregueu els ingredients segons la recepta i inicieu el programa Cupcake. El temps per defecte és 1 hora i 33 minuts.
"Pasta"
La preparació de la massa és la mateixa que per als programes de fabricació de pa. Carregueu els ingredients segons la recepta i inicieu el programa de massa. El temps predeterminat és de 23 minuts.
En aquest mode, no podeu seleccionar el color de l'escorça i la mida del pa. Un so sonarà quan el lot estigui complet.
"Massa de llevat"
Podeu fer massa de llevat amb una màquina de fer pa. Carregueu els ingredients segons la recepta i inicieu el programa de massa de llevat (sense sal, sucre ni llet en pols). El temps per defecte és 1 hora i 24 minuts. En aquest mode, no podeu seleccionar el color de l'escorça i la mida del pa. Quan es completi el lot, sonarà un so.
"Melmelada"
Podeu fer moltes melmelades de fruites delicioses en aquesta màquina de fer pa.
Per fer-ho, prepareu les fruites desitjades. Per exemple: taronja, pinya, poma o maduixa. La quantitat de fruita depèn de la recepta específica.
Primer, esbandiu els aliments a fons i traieu les pells i els grans. A continuació, talleu-los a trossos de 3 cm i talleu-los amb una batedora. Quan la preparació s’hagi completat, ompliu la cambra de forn amb fruita picada i premeu el botó de melmelada per començar. El temps per defecte és 1 hora i 5 minuts.
Per a aquest programa, no podeu definir paràmetres com ara "Color crosta" o "Temps". Un so sonarà quan el procés de cocció estigui complet.
"Productes de fleca"
Aquest mode està pensat per a usuaris pesats. Després d’amassar la massa amb paràmetres personals i combinacions d’ingredients, definitivament podeu començar a coure. Per fer-ho, seleccioneu el programa de cocció al menú. El temps per defecte és de 50 minuts, el rang es pot ajustar de 5 minuts a 1 hora i 30 minuts.
"Iogurt"
Amb aquest programa podeu preparar iogurt.
Premeu el botó Menú i seleccioneu el programa Iogurt. El temps predeterminat és de 8 hores, el rang es pot ajustar de 5 a 13 hores.
Funció d’inici retardat
La màquina de pa està equipada amb una funció d’arrencada endarrerida.
Per exemple: ara és a les 20:30 i voleu tenir el pa llest a les 7:00 del matí.
1. Determineu el nombre d'hores fins a l'hora desitjada: 10 hores i 30 minuts a partir de les 20:30 i les 7:00 del matí.
2. Establiu el retard amb "+" i "-". Després de definir l'hora, feu clic al botó "Inici".
Nota: El temps que es mostra a la pantalla inclourà el temps per fer el pa.
Els senyals sonors es donen en cas que:
1. Si el fabricant de pa estava connectat a la xarxa
2. Si se selecciona un element de menú concret
3. prement el botó "Inicia / Atura"
4. Treball del programa de pastat, recordant així que cal afegir determinats ingredients.
5. la finalització de l’operació
B. al final del programa Mantenir-se calent
Sistema de compensació de fallades de corrent
Aquest dispositiu té 15 minuts de memòria interna. En cas de tall de corrent, el fabricant de pa mantindrà la configuració seleccionada durant 15 minuts. Després de la represa del subministrament elèctric, el forn continuarà funcionant.
- Tensió d'alimentació 220-240 V 50 Hz;
- Potència nominal de 710 W;
Longitud del cable d'alimentació 1,1 m.
Protecció ambiental
L’embalatge i el propi aparell estan fabricats amb materials reciclables.
Sempre que sigui possible, llenceu-los en un contenidor destinat a materials reciclables.
Eliminació de l’aparell
Al final de la seva vida útil, el dispositiu es pot retirar per separat de les deixalles domèstiques normals. Es pot lliurar a un punt especial de recollida d’aparells electrònics i aparells elèctrics per al seu reciclatge.
Els materials es reciclen segons la seva classificació. En reciclar aquest producte al final de la seva vida útil, contribuirà molt a la protecció del medi ambient. La llista de punts de recepció d’aparells electrònics i aparells elèctrics per al reciclatge es pot obtenir a les autoritats municipals.
El producte està certificat d’acord amb la llei sobre protecció dels drets del consumidor.
Aquest dispositiu compleix totes les normes oficials de seguretat nacionals aplicables als aparells elèctrics.
Instal·lat pel fabricant en l’ordre de la clàusula 2 de. 5 de la Llei federal de la Federació de Rússia sobre protecció dels drets del consumidor, la vida útil d’aquest producte és d’almenys tres anys a partir de la data de producció, sempre que el producte s’utilitzi estrictament d’acord amb aquest manual d’instruccions i les normes tècniques aplicables. Al final de la seva vida útil, poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat per obtenir recomanacions sobre un funcionament posterior del dispositiu.
Un pastís molt aromàtic i airejat s’obté afegint plàtans picats i flocs de vespa a la massa.
Composició
200 ml de ryazhenka o llet quallada 3 cullerades oli vegetal 2 ous
2 plàtans madurs de mida mitjana 2 cullerades amor
130 g (aproximadament 200 ml) de farina de blat 130 g (aproximadament 360 ml) de civada instantània 2 culleradetes pols de coure canyella
La farina de segó proporcionarà un delicat sabor a fruits secs del pa.Aquells que observen la seva salut, que segueixen una dieta, apreciaran aquest pa saludable pel seu veritable valor.
Composició
340 ml d’aigua (es poden substituir fins a 260 ml per sèrum de sèrum)
1,5 cullerades oli vegetal 1 cda. amor
1 cda vinagre de sidra de poma natural
490 g (uns 780 ml) de farina de blat 1r
varietats
50 g (aproximadament 120 ml) de segó de blat (podeu prendre part dels cereals)
1,8 culleradetes llevat sec
Composició
Soldadura:
2 cullerades malt de sègol
1,5 culleradetes coriandre mòlt 20 g de farina de sègol
100 ml d'aigua bullint
Barregeu la malta, la farina i el coriandre, aboqueu-hi aigua bullent, remeneu-la, estreneu el bol amb paper film i deixeu-ho durant 30-50 minuts. Massa:
El te refredat deixa 270 ml d’aigua
2 culleradetes tenyir massa fermentada 1 cullerada vinagre de sidra de poma natural 1 cda oli vegetal 1 cda. melassa o mel
1 culleradeta sal
28 g (uns 500 ml) de farina de sègol 17 g (uns 270 g) de farina de blat
1,5 culleradetes "Panifarina"
2 culleradetes llevat sec
2 culleradetes llavors de coriandre per espolvorear abans de coure
Programa bàsic per a mides 900 g, escorça mitjana o fosca.
El pa de blat de moro serà ideal per a la taula. Diversifica el gust de les sopes i guisats de verdures. Gaudeix d’aquest pa al matí, fent-ne crostons.
Composició 140 ml d’aigua
200 ml de llet o productes lactis fermentats 2 cullerades. oli vegetal
1,5 culleradetes sal 2 culleradetes Sàhara
360 g [aproximadament 580 ml] farina de blat de primer grau 120 g (aproximadament 200 ml) de farina de blat de moro 50 g (aproximadament 90 ml) de farina de sègol
1,8 culleradetes llevat sec
La farina de civada té una propietat notable, combinada amb altres additius, que millora el seu sabor.
Composició 200 ml d’aigua
Sèrum de 140 ml o llet cuita fermentada
1,5 cullerades oli vegetal 1,3 culleradetes sal
1 cda mel o 2-3 culleradetes. Sàhara
360 g (aproximadament 580 ml) de farina de blat 1
varietats
100 g (aproximadament 180 ml) de farina de civada 60 g (aproximadament 110 ml) de farina de sègol 1,7 culleradetes llevat sec
Programa bàsic per a mides 900 g, escorça mitjana.
Una combinació sorprenent de pa calent i vapor aportarà una sensació picant.
Composició
200 ml d’aigua 160 ml de quefir
1 cda vinagre de sidra de poma natural
2 cullerades oli vegetal 2 culleradetes. sal
2 culleradetes Sàhara
380 g (aproximadament 610 ml) de farina de blat de primer grau
180 g (uns 320 ml) de farina de sègol 1 cda malt de sègol sec 1 cda cebes seques
1,8 culleradetes llevat sec
Una solució interessant de color i sabor s’obté afegint-hi remolatxa, una barreja d’herbes italianes i franceses, alls secs i cebes.
Composició
200 ml de suc de remolatxa (espremut de remolatxa crua)
150 ml d’aigua
2 cullerades oli vegetal 2 culleradetes. sal 2 culleradetes. Sàhara
500 g (uns 800 ml) de farina de blat de primer grau
70 g (aproximadament 130 ml) de farina de sègol
0,5 culleradetes comí mòlt o llavors senceres
comí
1,6 culleradetes llevat sec
La falta d’olor i sabor de la carbassa agradarà fins i tot a qui no sigui amant d’aquest producte. El pa amb addició de polpa de carbassa resulta exuberant i bonic, a més de sa
Composició
80 g de polpa de carbassa cuita
280 ml d’aigua
30 g de mantega
1,5 culleradetes sal
1,5 culleradetes Sàhara
420 g [uns 670 ml] de farina de blat de primer grau
140 g (aproximadament 250 ml) de farina de sègol
0,3 culleradetes curri o pebre vermell (a la vostra elecció)
Programa bàsic per a mides 900 g, escorça mitjana o fosca.
A causa de les excepcionals qualitats de la massa de patata i, en particular, de la molla tendra i de l'escorça fina, el pa és esponjós i no queda ranci durant molt de temps.
Composició
250 ml d’aigua 100 ml de ghee 1 cda oli vegetal 1 cda. crema agra 1 culleradeta sal 2 culleradetes. Sàhara
560 g (uns 900 ml) de farina de blat de primer grau
Bossa de 30 g (3 cullerades) de puré de patata
0,5 culleradetes anet sec
1,5 culleradetes llevat sec 0,5 cullerades. cebes seques
Programa bàsic per a mides 900 g, escorça mitjana.
El pa d’ou és tendre, airejat, s’eleva perfectament i és ideal per fer crostons
Composició
2 ous (40 g cadascun, 80 g en total)
220 ml de llet al forn o llet al forn fermentada 50 g de mantega
3 cullerades sucre 1 culleradeta sal
340 g (uns 865 ml) de farina de blat de primer grau
1,6 culleradetes llevat sec
Programa bàsic per a mides 900 g, escorça mitjana o fosca.
S’obté una interessant solució de color i gust afegint-hi remolatxa, una barreja d’herbes italianes i franceses, alls secs i cebes.
Composició
250 g de farina de blat
50 g de mantega
200 ml. kefir
2 ous
100 g de formatge
100 g de pernil
0,5 culleradetes sal
2 culleradetes pols de coure
ceba seca / all - al gust
Composició
200 ml d'aigua 1 ou (50 g)
1 cda oli vegetal 1 culleradeta. sal
600 g (aproximadament 960 ml) de farina de blat de primera qualitat
Programa "Pasta" o "Pa ràpid": interromp el programa després de 15 minuts de pastar.
Composició
5 ous (250 g)
500 g (uns 800 ml) de farina de blat de primera qualitat
Programa de massa: interromp el programa després de 15 minuts de pastar.
Sorprengui als seus amics i éssers estimats amb una confitura de kiwi exòtica.
Composició
500 g de kiwi, pelat, trossejat
quarters
500 g de sucre
0,5 calç
100 ml d’aigua
2 branquetes de menta
Programa Jam
Composició
500 g de raïm amb una pell fina 250 g de sucre 2 cullerades suc de llimona 100 ml d’aigua
