sweetka
Creps i receptes de creps
Maslenitsa. Primer panell grumollós?
Komoeditsa

I, de fet, qui hauria de donar el primer panqueque cuit en honor de la gran celebració de Maslenitsa?

Maslenitsa. Qui és el primer panell?


Fa molt, molt de temps, durant els temps del paganisme, Maslenitsa es deia Komoeditsa (o Komoeditsa). Aquesta festa tenia molts significats sagrats. A més del principal: la festa sagrada de la reunió de la primavera concedida pel cel, també tenia el caràcter de venerar el "déu del bestiar" Veles. Una de les encarnacions de la qual va ser l’amo del món: l’Ós. Els antics eslaus creien que descendien d’aquest enorme, bell, intel·ligent i valent animal. Per tant, van tractar l’ós amb respecte i precaució, no perquè pogués trencar fàcilment una persona, sinó perquè tenia un origen diví, era l’encarnació de Veles a la terra. El veritable nom d’aquesta bèstia amb respecte i reverència va ser substituït per eufemismes, per no tornar a incitar a la ira de la divinitat i, per tant, el coneixem com l’Ós, Mikhail Potapych, Cap, Pare, Kosolapia. Però no Bera, que realment era (el cau és el cau de la cervesa), ni Bura (en record d’aquest nom, l’ós ara només té un color: marró). Es suposa que els óssos també es deien comes. I el fet que el primer panellet es portés al komoeditsa al bosc "perquè el propietari despert mengés i no vingués a nosaltres" és un fet ben conegut. Per tant, hi ha una versió que el conegut proverbi en realitat sona com "el primer panellet - coma", és a dir, els óssos.
Val a dir que Mikhailo Potapych va ser el personatge principal de l’humorista no només en aquest ritu. Fins i tot estava ... casat! Amb el final de l’hivern, es desperta la set de vida. Això es simbolitza pel despertar de l’ós. El matrimoni posa les bases per al desenvolupament futur de la vida. Els fills nous naixeran a la família. En la mesura que l '"ós" d'aquest ritu es considera saviesa de la vida, una qualitat molt important per a qualsevol persona, és imprescindible combinar-lo amb bellesa i salut per tal de donar vida a Lad. Per tant, la noia més bella dels participants a les vacances és escollida com a "dona" de l'Ós.
Hi ha, però, un supòsit que diu que els dies festius les dones feien forn coma, o pa cerimonial elaborat amb diverses mescles de farina: civada, pèsols i ordi. Es van afegir fruits secs i baies seques al lot i, quan les comes de la calor del forn van créixer, eren com l’Univers, en el qual les estrelles s’allunyen les unes de les altres, com si les baies i els fruits secs divergissin en la massa del forn. D'això, suposadament, es va originar el nom de Komoeditsa.
Maslenitsa
Per als eslaus, Maslenitsa ha estat durant molt de temps una celebració de l'Any Nou! Fins i tot les creps, un atribut indispensable de Shrovetide, tenien una importància ritual: rodones, vermelloses, calentes, eren un símbol del sol, que cada cop es brollava més i brillava, allargant els dies. I, segons les velles creences, es creia: com es troba una persona un any, així serà. Per tant, els nostres avantpassats no escatimaven en aquestes festes per a una generosa festa i una diversió sense restriccions. I la gent deia Shrovetide entre la gent "honesta", "àmplia", "golafre" i fins i tot "ruïnosa".
Un altre complex important de rituals de Maslenitsa està associat amb problemes matrimonials i familiars, ja que es creia que el matrimoni havia de promoure el despertar de la terra i el creixement de les plantes, per garantir la collita futura. Els nuvis van rebre un "espectacle", els van col·locar als llocs de la porta i els van obligar a besar-se a la vista, i les dones que es van casar el primer any van rebre proves més difícils: per exemple, eren enganxades en lloc de cavalls a un trineu i obligades a rodar els seus amics junt amb cançons i bromes. poble.
A Shrovetide, la sogra va convidar els joves a visitar-la i va haver de untar el cap del gendre amb oli, "perquè fos afectuós i amb la seva dona de la mateixa manera".
Un altre ritu de Shrovetide és el càstig de les persones solteres en forma de penjar una sabata: es penjava un tronc al coll d'un noi solter o d'una nena soltera, que simbolitzava la "meitat" desapareguda. Amb aquesta "parella" els castigats havien de caminar tot el dia fins al vespre i suportar ridículs interminables.
Els ritus funeraris inclouen la crema d’un peluix, la cocció de panellets i la preparació d’altres menjars commemoratius. Tal, per exemple, com un peix, que, per la seva mudesa, va ser interpretat a la cultura popular com una de les hipòstases de les ànimes dels morts. I la neu també es considerava l’encarnació de les ànimes dels morts, de manera que es feia servir per a endevinar, i els panellets de Shrovetide eren pastats en aigua de neu fosa.
El primer panell es va menjar per al repòs de les ànimes dels avantpassats que van marxar a l’arc de Sant Martí. Al mateix temps, a partir dels records d’ells, les llàgrimes van brollar als ulls vius i un bony va pujar a la gola. Per tant, els seguidors d’aquesta hipòtesi sobre el primer panell diuen: “el primer panell és grumollós” significa que el van menjar com a plat commemoratiu cerimonial en pena pels morts.
El complex memorial de rituals també s’associa a les prohibicions de realitzar determinats tipus de treball domèstic durant aquest període i exclusivament per a dones, com la filatura i el teixit. Aquestes prohibicions s’explicaven per la por de danyar les ànimes de les persones mortes que eren invisibles a prop. Especialment aquestes prohibicions es referien a l’hora del vespre, motiu pel qual totes les nits a Shrovetide eren anomenades santes. La violació de la prohibició amenaçava problemes i problemes no només per a les persones, sinó també per al bestiar.
Les fogueres de Shrovetide també són una cerimònia commemorativa, ja que servien com una mena d’invitació per als avantpassats difunts a un sopar abundant.
En la mesura que Maslenitsa és un adéu al passat, a l’obsolet, en aquest moment la gent s’elimina de totes les escombraries i els draps cutres i, a la cara, de vells problemes i experiències desagradables. Perquè l’hivern s’ho porti, la vella escombraries es posa al foc de Morenin i la roba vella es converteix en la roba del seu peluix.
Una gran efígie de Morena és creada i vestida per una dona i sempre separada dels homes. Una travessa està fixada al pal (aquestes són les espatlles), a la qual es lliga el tors i els braços de fenc i palla. A més, les noies es van posar coses antigues a Morena-Zima, que els participants de les vacances van portar amb elles per enviar problemes antics al foc ritual. Després d’instal·lar el cap de Morena, les noies van dibuixar amb carbó el nas, la boca, les celles i, per últim, els ulls. Els ulls s’han de dibuixar obligatòriament tancats. Morena, la deessa de la mort, no hauria de semblar viva als ulls de moment. Els participants de les vacances també penjaven tota mena de cordes, cordons, trossos, mocadors, estels de palla, fusta, estop, paper a l’efígie de Maslenitsa. Introduïren mentalment en aquests objectes tot el que volien desfer-se de l'any que ve, tot el que els impedeixi avançar en les seves intencions. Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Per cert, l’hivern s’esgota, es van preguntar quin seria l’any vinent. Si l’Hivern-Shrovetide es crema durant molt de temps, per tant, la primavera pot passar molt de temps, o les coses s’aturaran, fins i tot a causa d’errors comesos en el període anterior.
El tercer conjunt de cerimònies de Maslenitsa és el complex agrícola. Totes aquestes cerimònies no estan associades amb cereals, sinó amb fibres de lli i cànem. Aquests rituals inclouen esquiar per les muntanyes: es creia que qui baixés per la muntanya més vegades o viatgés més enllà tindria més lli, de manera que la gent va dir que aniria a muntar "amb lli llarg".
La setmana de Shrovetide es van fer les primeres trucades de la primavera ...
I ara imagineu-vos: és a principis de febrer, fins i tot abans que la primavera del calendari tingui encara més d’un mes (no oblideu que fins i tot la primavera del calendari va arribar 14 més tard per als nostres avantpassats, segons l’estil antic), i fins i tot abans que l’actual ... Res no confon? Qui en aquest període traurà el nas fora de casa, i fins i tot amb cançons alegres de primavera? El sol en aquest moment encara és feble i incert: on enfadar-se, encara que només aparegui per darrere d’un núvol de neu durant un minut. Va ser realment tan insuportable que els nostres avantpassats fessin clic a la primavera que no tenien por d’encendre focs i cantar cançons a les tempestes de febrer?
Shrovetide següent
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Tot és molt més senzill. I encara podem estar orgullosos del nostre rebesavi, rebesavi, rebesavi. El cas és que van celebrar Maslenitsa el 20 de març (amb un estil nou) - al dia de l'equinocci de primavera! Va ser en aquest moment que va començar el nou any agrícola, que per als eslaus-agraris va ser un dels esdeveniments més importants de l'any i de les seves pròpies vides. És llavors quan els cants de les pigues adquireixen el seu poder màgic.
Amb l'adopció del cristianisme, l'església va lluitar durant molt de temps amb aquestes festes, però no es va poder desfer completament. Per tant, el moment de Maslenitsa no estava lligat al solar, sinó al calendari lunar, i va començar a personificar la conspiració, la darrera setmana abans de la Quaresma. Per tant, ho celebrem cada any en dates diferents.
Shrovetide és una preparació per a les set setmanes de la Gran Quaresma, a les quals els creients haurien de venir amb pensaments brillants i una ànima pura. Però, de la mateixa manera que és impossible alimentar un nadó amb aliments gruixuts, de la mateixa manera és impossible exigir als feligresos que prenguin el càrrec immediatament - expliquen els sacerdots. Aquesta setmana no es pot menjar carn, però es pot menjar peix i productes lactis.
Shrovetide s’anomena setmana del formatge, a més de "menjador de paelles", "binge".
Per cert, cada dia d’aquesta inusual setmana té el seu propi nom.
Dilluns - reunió.
El dimarts és una obra de teatre.
El dimecres és gourmet.
El dijous és ample, fracturat o atracat.
Divendres: vespre de la sogra.
Dissabte - reunions de cunyades.
Diumenge: comiat, petó, dia perdonat.

Es van cronometrar cada dia i els seus propis costums.
IN Dilluns el primer panell, cuit a la setmana de la mantega, es va col·locar a la llumera "per a les ànimes dels pares" amb les paraules: "Els nostres pares honestos, aquí teniu un panellet per al vostre estimat!" En alguns llocs era habitual donar el primer panell als pobres perquè recordessin tots els morts.
En Dimarts - coqueteig - van començar les festes multitudinàries i el trineu. Els joves es reunien, les noies jugaven a boles de neu i els nois organitzaven baralles de punys.
Per als gourmands, és a dir, a Dimecres, la sogra va convidar els gendres i les dones a les creps. Aquest costum es va observar especialment en relació amb els joves, recentment casats. Segurament d’aquí va sorgir l’expressió “a la sogra per pancakes”. Normalment, aquest dia "per plaer de l’estimat gendre", tots els parents locals es reunien a passejar.
A ampla Dijous es va produir el tobogan més concorregut. Les parades estaven plenes de tota mena de delícies. Samovars de panxa grossa amb te de vellut, fragants paquets de bagels, botigues de pastissos de fruits secs i mel, però no pas normals, sinó amb patrons i inscripcions: "Li dono a qui estimo", "un regal d'un estimat és més preuat que l'or". Escabetxos, peixos, caviar: mengeu-vos-ho tot!
I aquí divendres - el vespre de la sogra - els gendres van trucar a la sogra per a una delícia. Les filles i els seus marits van convidar els seus pares a ensenyar-los saviesa. Aquesta invitació es considerava un gran honor i tots els veïns i familiars en sabien generalment. És cert que el menjar era molt peculiar. La curiositat era que la sogra convidada havia d’enviar al vespre totes les pertinences dels panellets als joves: un tagan, paelles, una cullera i fins i tot una tina on es fermenta la massa de panqueques. El meu sogre em va enviar farina i una tina de mantega de vaca.
IN dissabte, per a les reunions de la cunyada, la nora va convidar-hi parents. Com a regla general, el mateix dia es portava una Maslenitsa disfressada, un peluix de palla, en una llitera fins al final del poble i allà, amb cançons, "enterrades": es va fer un gran foc i es va cremar Maslenitsa.
Diumenge va ser anomenat "perdonat". Aquest dia, tothom visitava parents, amics i coneguts, s’intercanviaven petons, llaços i es demanaven perdó si s’ofenien amb paraules o fets. Arc als peus. I en resposta escolten: "No perdono - Déu perdona". Demanen perdó i perdonen des del fons del cor, de manera que puguin entrar a la Gran Quaresma amb una ànima pura i pensaments brillants.
Adéu, Maslena-spinner,
Arriba la Gran Quaresma,
Seuen a casa a sopar,
Serviu-lo amb una cua de rave!
Com la Setmana Shrove
Les creps van volar al sostre!
Ets Maslena,
Vostè és un mentider
Has dit set setmanes
I només quedava un dia.

Sense pancakes, sense Shrovetide, sense pastissos, sense nom del dia.En moltes famílies, dilluns es feien panellets. La nit anterior, quan van aparèixer les estrelles, la dona gran de la família va sortir al riu, al llac o al pou, tranquil·lament des dels altres, i va instar el mes a mirar per la finestra i a bufar la massa:
Mes que ets mes
Les vostres banyes daurades!
Mireu per la finestra
Bufeu la massa!

Aquest cas es va considerar extremadament responsable i es va dur a terme en secret des de casa i de fora.
Cada mestressa de casa tenia la seva pròpia recepta per fer panellets i la guardava en secret per als veïns. Normalment, els panellets es couien a base de blat sarraí o farina de blat, grans, a tota la paella o amb un plat de te, prim i lleuger. La creps és un símbol del sol. La mateixa ronda i calent. A la calor del foc se serveixen a taula. Amb mantega, crema agra, caviar, bolets, sevruga o esturió, trieu per a tots els gustos.
Què fer, perquè el primer panellet no quedi grumollós en el sentit modern d’aquest proverbi? Aquests són alguns consells.
És millor triar paelles de ferro colat en què es facin panellets. És important que les paelles estiguin completament netes. Per fer-ho, es posen al foc, s’escampa el fons amb sal, s’encén i després s’eixuga amb un drap sec. Després d’aquesta preparació, els panellets no es cremen, es queden fàcilment darrere de la paella. És millor començar una paella especial per a creps i, un cop preparada, no la renteu més. En cas contrari, cada vegada, abans de coure panellets, l’haureu de coure.
Si la massa resulta molt espessa, s’ha de diluir amb llet tèbia. Ho fan així: poseu unes cullerades de massa en un bol, remeneu-la amb la quantitat de llet adequada i, tot seguit, combineu-la amb la massa.
Abans d’abocar la massa en una paella calenta, unteu-la amb oli vegetal o cansalada sense sal. Podeu utilitzar un tros de tela embolicat amb gasa com a raspall d’afaitar.
Els panellets preparats s’apilen, untant cada panellet amb mantega o ghee perquè no es refredin. És millor utilitzar un fabricant de creps especial per a aquest propòsit: un gran plat de ceràmica amb una tapa semiesfèrica. Però els millors panellets, per descomptat, són calents i calents.
Desitjo a tothom aquests dies:
Hi ha singlot
Beure fins a la caspa
Canta fins a la molèstia
Balla fins que caiguis!

Administrador
MASLENITSA: honesta, àmplia, alegre, neboda de Semikova, que desprèn, setmana del formatge

Shrovetide (setmana del formatge) té lloc set setmanes abans de Pasqua i cau entre finals de febrer i principis de març.

Es va esperar Shrovetide a tot arreu amb molta impaciència. Aquestes són les vacances més divertides, revoltes i realment universals. En alguns llocs, el dissabte de la setmana anterior es va fer càrrec de la reunió i la conducta adequades de tota Shrovetide. A la província de Kaluga, començant a coure panellets per endavant, l’amfitriona va enviar un noi d’uns 8-10 anys per conèixer “Shrovetide”: ella li va donar un panellet amb el qual anava a cavall o un pòquer pel jardí i va cridar:

Adéu hivern mocós!
Vine, l’estiu és vermell!
Sohu, grada -
I aniré a llaurar!

Des de dissabte, van començar a celebrar el "petit mantega" i en alguns llocs de la regió de Vladimir. Els nens en grups van córrer pel poble i van recollir sandàlies, i després es van trobar amb els que tornaven amb compres de la ciutat o del basar amb la pregunta "Esteu prenent Maslenitsa?" Els que van respondre "No" van ser colpejats amb sabates de canya. El mateix dia, els nois d’aquí amb una emoció especial baixaven per les muntanyes: hi havia un rètol: qui rodés més enllà, en el lli d’aquella família, seria més llarg.

L'últim diumenge abans del Dimarts de Carnaval es deia "Diumenge de la carn". Als pobles de Vologda, era costum fer visites a familiars, amics, veïns i convidar-los a Shrovetide. El diumenge de "carn", el sogre va anar a trucar al seu gendre "per acabar el carner".

"Vaig cap al formatge i la mantega", diu el vespre anterior al programa de mantega.

ANUNCI EL DIUMENGE ABANS DE L’OLI - A LA COLLITA DELS BOLETS.
QUIN DIA DE OLI VERMELL, QUÈ ÉS EL BLAT. (Província de Jaroslavl).
SI ESTÀ NEVAT PER L’OLI,
HI HAURÀ UN SEMPRE CULTIU.
OILER - OBERUHA, PER DINERS.
NO VIU, PERUT OLIS.
Busca olis de quaranta anys i petites vacances de tres anys.

La setmana de Shrovetide va estar literalment plena d’afers festius; accions rituals i no rituals, jocs i aventures tradicionals, deures i fets omplerts tots els dies fins a desbordament. Hi havia prou força, energia, il·lusió per a tot, ja que regnava l’ambient d’emancipació extrema, alegria universal i diversió.
Cada dia de Shrovetide tenia el seu propi nom, cadascun d'ells tenia certes accions, regles de comportament, etc.:

Dilluns - "reunió"
dimarts - "jugar",
Dimecres - "gourmet", "gresca", "pausa",
dijous - "passeig-quatre", "ample",
Divendres - "sogra del vespre", "sogra del vespre",
Dissabte - "reunions de cunyades", "comiat",
El diumenge és el "dia perdonat".


Tota la setmana es va dir “honesta, àmplia, alegre. Maslenitsa boyaryn, senyora Maslenitsa.

Segons els materials del segle passat, el Shrovetide va ser obert sovint per nens que construïen muntanyes nevades i van pronunciar ràpidament la següent salutació a Shrovetide: “L’Honest Semik va cridar l’ampli Shrovetide al seu pati. La meva ànima, Maslenitsa, ossos de guatlla, el teu cos de paper, els teus llavis de sucre, el teu dolç discurs! Vine a visitar-me a un ampli pati a les muntanyes, fes rodets amb creps, roda-hi, gaudeix-te amb el cor. Oh, la meva Maslenitsa, una bellesa vermella, una trena de pèl clar, trenta germans, una germana, quaranta àvies, una néta, una filla de tres mares, un gat-yasochka, ets la meva guatlla! Vine a casa meva per divertir-te amb la teva ànima, per divertir-te amb la ment, per gaudir del teu discurs. Quina honesta Semik va sortir a trobar-se amb Maslenitsa en un trineu, només amb peus, sense potes. L'honesta Maslenitsa, una àmplia boyarynya, va venir a Semik al pati de les muntanyes per muntar, rodar amb panellets, burlar-se del seu cor. Semik la colpeja amb el front sobre un trineu, només amb calçat, sense potes. Com i aquí és l'honest passeig de Maslenitsa per les muntanyes, enrotllat en creps, rient amb el cor. Semik la colpeja amb el front, els arcs, crida a la torre de fusta, a la taula de roure, al vi verd. L'honesta Maslenitsa va entrar, una àmplia boyarynya, a Semik en una torre de fusta, es va asseure a una taula de roure, a un vi verd. Igual que ella, l’honesta Maslenitsa, es divertia amb la seva ànima, es divertia amb la ment, es va animar amb el seu discurs.

Després d’aquesta reunió, els nens corren per les muntanyes i criden: “Maslenitsa ha arribat! Ha arribat Maslenitsa! "

Al barri de Dmitrovsky, prop de Moscou, “dilluns les famílies amb joves fan una figura femenina amb una llarga trena, vestida amb un vestit de noia, amb draps. La figura representa una nena; un pinzell d'afaitar i un panellet es donen a les mans d'aquesta figura ”, els principals símbols de Maslenitsa.
Sense pancakes, sense Shrovetide, sense pastissos, sense nom del dia. Moltes famílies comencen a coure panellets dilluns. “La nit anterior, quan apareixen les estrelles, la dona gran de la família surt al riu, al llac o al pou, tranquil·lament allunyada dels altres, i convida el mes a mirar per la finestra i bufar sobre la massa:

Mes que ets mes
Les vostres banyes daurades!
Mireu per la finestra
Bufeu la massa! "

Cada mestressa de casa tenia la seva pròpia recepta per fer panellets i la guardava en secret per als veïns. Normalment es feien panellets
blat sarraí o farina de blat, gran - a tota la paella o amb un plat de te, prim i lleuger. Diversos
condiments: crema agra, ous, caviar, olor, etc.

A Shrovetide: el primer panell per al repòs.
De fet, el primer panell cuit a la setmana oliosa es col·loca a la llumera "per a les ànimes dels pares" amb
en paraules:
- Els nostres pares honestos, aquí teniu un panellet per a la vostra estimada!
En alguns llocs, la primera truita es dóna als captaires, perquè recordin tots els morts.

Russian Shrovetide sempre ha estat famós pels panellets, la seva qualitat i quantitat.
PANCAKE NO ÉS SOL.
ELS PANQUES NO VIURAN.
EL PANCAKE NO ÉS UNA CUNYA, ELS Pancakes NO ES DIVIDEN.

Guiats per aquestes dites, van menjar una gran quantitat de panellets, de manera que molts van pagar aquesta golafre amb una salut i malalties deficients.

Com la setmana de la mantega
Les creps van volar fora de la canonada!
Ets els meus panellets,
Els meus panellets! -
les hostesses i els hostes cantaven junts i continuaven amb la gola setmanal de Pancake.

Ha arribat la setmana Maslen.
Va ser al padrí amb panellets.
El padrí tenia una germana.
Els panellets els cou una artesana.
Vaig coure-ne sis munts,
Set no els poden menjar.
I quatre es van asseure a la taula,
Ells van donar espai a la meva estimada
Es miraven
I ... tothom va menjar panellets!
Així que van fer broma i es van riure de si mateixos.

ENGRIDES SOBRE LES PANQUES

Corrent de ferro, posad de primavera. (Maleït en una paella).
El deixeu caure al cap pelat, el poseu, el traieu al vapor, el traieu, el fixeu. (Els panellets es couen.) Els bancs de ferro, els peixos sense ossos, l’aigua és car. (Paella, creps i mantega.) El rei ocell està assegut sobre ous daurats. (Paella sobre carbons.)

El primer dia de vacances, els nens van passejar per les barraques del poble, es van felicitar per l’aparició de Shrovetide i van demanar panellets.

Tin tanka,
Dóna’m un parpelleig
Complement de bufet,
Un tros de mantega!
Tieta, no siguis avara
Comparteix la llesca de mantega!

Oh tu Domnushka
Sol vermell!
Aixeca't dels fogons
Mireu al forn, no és hora de coure panellets!

cantant una cançó semblant sota les finestres, els nens Vladimir van entrar a la casa i van preguntar: "Serviu una àmplia Maslenitsa!" Si l’hostessa donava poc, els nois fugien amb les paraules:

Uns panellets pobres
Un arshin de longitud!

Després de sopar, els nens es van reunir a la muntanya i, rodolant cap avall, van cridar:

Shrovetide de cara ampla,
Ens vantem de tu
Muntem a la muntanya
Mengem en excés les creps!

Els adults no es van quedar enrere dels nois. En un dels primers dies, també anaven de casa en casa i recollien "per Maslenitsa", cantant:

Manivella de caravana,
Us agitarem bé!
Amb panellets
Amb pans,
Amb boletes!
(Província de Kursk).

Oh, sí, Maslenitsa entra al pati,
Ampli entra al pati!
I les noies la coneixerem,
I nosaltres, els vermells, la coneixerem!
Ah, sí, Shrovetide, visita una setmana,
Ampli, en visiteu un altre!
Shrovetide: "Tinc por de dejuni!"
Wide: "Tinc por de dejuni!"
"Oh, sí, Shrovetide, el dejuni encara és lluny,
Ampli, la publicació està encara més lluny! "
(Província de Kaluga.)

Han quedat els patis
Vam omplir les bosses.
Ah, Shrovetide, enganyador!
Anem amb els cavalls,
Em van portar del pati,

Ah, Shrovetide, enganyador!
Poseu-vos zipuns
Vam anar als convidats,
Katy a casa
Mou el peu
Mou el peu
Al trot!
(Província de Vladimirskaya.)

Oh, hem fet Shrovetide,
Van fugir, Leli, va fugir,

Vam reparar formatge i mantega,
Reparat, Lely, reparat,

Cobrim la muntanya amb parpelleigs,
Pavimentat, Leli, pavimentat,

Hi van abocar mantega per sobre,
Regat, dutxa, regat.

La muntanya és escarpada de formatge,
La muntanya és escarpada, lely, la muntanya és escarpada,

I la muntanya queda clara del petroli,
La muntanya és clara, estimada, la muntanya és clara.

I aboquen neu sobre un munt de neu,
Abocar neu, abocar neu, abocar neu,

I les nostres mares ens criden a casa,
Truquen a casa, lei, trucen a casa.

I no volem tornar a casa
No ho vull, estimo, no ho vull,

Volem fer un passeig
Passeja, estima, passeja,

De dalt a l’orella!
Abans d’escoltar, estimar, abans d’escoltar!

La nostra gorushka està rodant,
Tots roden, són, tots roden,

Les nostres àvies són malhumorades
Malhumorat, gruixut, remugant.

Murmuren dia i nit,
Tots murmuren, estimen, tots coo.

Estan estirats als fogons, tothom parla de nosaltres,
Gogolechek, gogolechek, lelya, gogolechek!

“Qui no vingués a nosaltres, no portaria res,
Gogolechek, gogolechek, lelya, gogolechek!

O un tros de formatge o una barra de sabó ".
Gogolechek, gogolechek, lelya, gogolechek!
(Districte de Toropetsky de la província de Tver.)

Els nens baixaven per les muntanyes tots els dies de Shrovetide, mentre que els adults s’hi acompanyaven més tard, aproximadament de dimecres a dijous. Baixaven per les muntanyes en trineus, en trineus, en esteros gelats.

Es donava un significat especial a l’esquí des de les muntanyes. Antigament, per exemple, hi havia un costum “que els millors filadors de la família viatgessin des de la muntanya pels fons, i el que roda més, pensaven, tindria el millor lli”.

A la província d’Arkhangelsk, s’ha mantingut durant molt de temps la tradició que les parelles que es van casar aquest any llisquin per la muntanya a Shrovetide.
El trineu amb els nuvis va conduir fins a la muntanya en un moment en què s’hi reunien molts homes i nois solters. Tan bon punt el jove va pujar a la muntanya, els homes van cridar: "Jove fulano al turó!" “Ella, escoltada la invitació, surt del trineu i, inclinant-se cap a un costat i l’altre al camp, va cap al seu marit que s’espera, inclinant-se incessantment, i havent entrat al turó i havent mesurat tres llaços baixos en una direcció i s’assegués als genolls del seu marit, es besava ell dues o tres vegades, però els espectadors que es trobaven aquí, no satisfets amb tan poca cortesia dels nuvis, aguanten el trineu dient: "Més, unteu-lo de nou, ja anirà!" - i fes-la besar d’aquesta manera deu vegades o més i després només deixa-les rodar. Després d’haver baixat, la jove torna a besar el seu marit una vegada. Totes les parelles casades del poble han de patinar una vegada.

L’esquí dels nuvis des de la muntanya anava acompanyat de cançons cantades principalment per les noies reunides a la muntanya i que esperaven el seu torn per muntar.

No és de les muntanyes a les muntanyes que aboca la neu,
Neu que cau, lyuli, neu que cau.
El meu sogre em mira, jove,
Es veu el sogre, Lyuli, el sogre.

“Les noies eren bones,
Per a les noies, Lyuli, per a les noies,

Ara és pitjor en les dones joves,
Senyoretes, senyoretes, senyoretes! "

No és de les muntanyes a les muntanyes que aboca la neu,
Neu que cau, lyuli, neu que cau.

El meu sogre em mira, jove,
Es veu el sogre, Lyuli, el sogre.

“Les noies eren dolentes,
Per a les noies, Lyuli, per a les noies,

Pitjor que les dones joves
Senyoretes, senyoretes, senyoretes! "

La neu no s’aboca de muntanya a muntanya,
Abocant neu, lyuli, abocant neu,

Un home em mira, jove,
Un home mira, Lyuli, un home mira.

“Les noies eren bones,
Per a les noies, Lyuli, per a les noies,

Millor que això en dones joves,
Senyoretes, senyoretes, senyoretes ".
(Districte de Toropetsky.)

Com a regla general, des de dimecres fins a esquiar des de la muntanya i a cavall, els joves solters participen activament. En general, les carreres en troiques, acompanyades de cançons i acordions, amb acudits, petons i abraçades, són un entreteniment típic rus de Shrovetide, en el qual només hi participaven els nadons i la gent gran que no sortien de casa.

Aprofitaré el cavall negre,
Plantaré un jove padrí.
Feliç Carnaval
Estira més temps!

Noies, l'oli pot,
Qui ens portarà a passejar?
A Petruni, fora del pati
Sivka desapareix.

Vaig rodar sobre la llauna d'oli,
Vaig trencar tres trineus,
El corb va torturar el cavall,
I va conduir el cutie.

No em besis al carrer -
Besa’m a l’entrada!
No em besis a l'entrada
Petó al passeig en trineu!

Diversos costums de Shrovetide tenien com a objectiu accelerar els casaments, animant els joves solters a trobar parella.

Per exemple, les residents de Kostroma "noies elegides": arrossegaven la rella per les cases per facilitar el casament de les noies. Al districte d'Ostrogozhsky de la província de Voronezh. les dones lligaven les cobertes a nois solters: aquest és un càstig còmic per no casar-se amb un passat menjador de carn. Des de la coberta i des del ridícul bastant franc, vaig haver de pagar amb vi, panellets, dolços.

Sobretot es presta atenció i honors a Shrovetide als recent casats. La tradició requereix que ells, amb intel·ligència, anessin "a la gent" amb trineus pintats, visitessin tots els que caminaven al casament; de manera que solemnement, amb cançons van rodar per la gelada muntanya. La jove parella va haver de participar en el costum, que es coneix com a "Pilars". “Aquest costum consisteix en el fet que els joves, vestits amb els seus millors vestits (normalment en els mateixos en què es van casar), es col·loquen en fileres (“ pilars ”) a banda i banda del carrer del poble i mostren públicament quant s’estimen; mentre cridava: "Pólvora als llavis!" - i ofereu-vos un petó. "Mostra com t'agrada!" <...> Alguns festers enganyats faran una broma tan completa que el jove es ruboritzarà com una flor de rosella <...> Els "Pilars" duren una hora i després van a fer un viatge ".

A la província de Tver. “Es porta una rella i un trineu a una dona jove que s'ha casat durant l'any passat. La jove va haver de comprar la sheliga.

Si la jove compra el shelyga, posa una llaminadura, anirà a passejar amb un trineu i, si és avara, anirà amb una rella ".

Els habitants de Vladimir tenien el seu propi costum: al matí van arrossegar el seu jove marit al carrer i li van llançar neu, o fins i tot el van enterrar a la neu (van dir: "Anem a enterrar els fills menuts!"). L'esposa va haver de rescatar el seu marit, portar una delícia als "cavernes" i besar el seu marit tantes vegades com li van demanar.

El tradicional "tselovnik" de Vyatka va tenir lloc el dissabte de Shrovetide, quan "un jove del poble de festa va a besar els joves que estan casats amb el primer Shrovetide ... Una jove porta una galleda de cervesa a cadascun dels convidats, i ell, després de beure, la besa tres vegades".

Administrador

Tanmateix, l’esdeveniment més important associat amb els nuvis i celebrat a tota Rússia va ser la visita de la sogra per part dels gendres, per a qui va coure panellets i va organitzar una autèntica festa (si el gendre va agradar, és clar).Un gran nombre de proverbis, refranys, cançons es dediquen a aquest costum (sobretot anècdotes còmiques, etc.) En alguns llocs, els "panellets de sogra" tenien lloc als "gourmets", és a dir, el dimecres, durant el dimarts de Carnaval, però podrien coincidir amb el divendres.

IN-IN-IN-LAW - PIE A LA TAULA.
LA SOGRA I STUPA DOIT. EL FILL EN FUNDACIÓ ON PORTAR ELS DOLÇOS?

Va ser a la sogra
Set gendres:
Gendre Homka,
I el gendre de Pakhomka,
I el gendre de Grishka,
I Gavryushka és un gendre,
I el gendre de Makarka
I el gendre de Zakharka
Zyatushka Vanyushka -
Milles de tots els fills!

I es va convertir en sogra
Per plantar acudits a taula.
Homka es va asseure
I Pakhomka es va asseure,
I Grishka es va asseure,
I Gavryushka es va asseure,
I Makarka es va asseure,
I Zakharka es va asseure,
"Zyatushka Vanyushka,
Vés a seure aquí! "

Es va convertir en sogra
Per regalar amb vi:
Homke un got,
I Pakhomka un got,
I Grishka un got,
I un got a Gavryushka,
I Makarka un got,
I Zakharka un got,
Zyatyushka Vanyushka -
Una copa de vi!

I es va convertir en sogra
Truqueu als convidats.
Homka va
I Pakhomka va
I Grishka va,
I Gavryushka va
I Makarka va
I Zakharka va.
"Zyatushka Vanyushka,
Vine ràpidament! "

La sogra va esdevenir de gendres
Per robar diners:
Des de Homka - chop,
I de Pakhomka - trossejar,
I de Grishka: picar,
I de Gavryushka: picar,
I de Makarka: picar,
I de Zakharka: picar,
Del gendre de Vanyushka -
Un parell de plata!

Es va convertir en sogra
Per veure els gendres:
I Homke: al coll,
I Pakhomka: al coll,
I Grishka: al coll,
I Gavryushka: al coll,
I Makarka: al coll,
I Zakharka: al coll,
I el gendre Vanyushka -
Pel cabell sant!

Oh, pollastres, gallines,
Cochets joves,
Sou uns pintes daurats!
No cantes d'hora
No despertis el teu gendre.
El gendre camina amb la sogra,
Tesha tortura el seu gendre:
"Què ets gendre, gendre,
Benvolgut fill del convidat,

Digues-me tota la veritat
El que és més dolç al món:
Sogre Ali, sogre Ali,
Ali és una dona jove,
Ali, estimada mare? "
"Dolça sogra: per a salutacions,
Una dona jove: per obtenir consells,
I la meva estimada mare
Una milla per a tot el món ".

VA ESTAR AMB LA MARE, SÍ VA FALTAR FELIÇ.
La sogra és el primer convidat,
EL PRIMER RUT.
SENSE FOLLADA A LA CASA: ACONSEGUEU EL VOSTRE FILL. IN-POPULAR A LA CASA I ICONES VON.

La sogra va cuinar un pastís sobre el seu gendre.
Sal i farina: durant quatre rubles,
Panses de sucre: per a vuit rubles,
Aquest pastís es va aixecar: dotze rubles.
La sogra va pensar en tothom sobre els convidats ...
El gendre es va asseure i es va menjar el pastís assegut.
La sogra passeja per la gorenka,
Mira la Mila al seu gendre:
“Com no us vau esquinçar, gendre?
Com no, com a muntanya, estimat meu? " -
"Talla, trenca la meva sogra,
La meva sogra i la meva cunyada.
Vinga, sogra, em porta.
Tinc molta cervesa i vi sobre la meva sogra,
També hi ha tres clubs sobre la sogra:
El primer club és el bedoll,
El segon pal és avet,
El tercer club és un aspen ".
(Província de Nijni Novgorod.)

Si dimecres els gendres van visitar la seva sogra, el divendres els gendres van organitzar “vetllades de sogra”: els van convidar a fer panellets. "Un ex nuvi, que va fer el mateix paper que al casament, també es va presentar i va rebre un regal pels seus problemes". La sogra convidada (també hi havia aquest costum) "havia d’enviar al vespre tot el necessari per coure panellets": un tagan, paelles, un cullerot, una tina per a la massa i el sogre va enviar una bossa de blat sarraí i mantega de vaca. "La falta de respecte del gendre per aquest costum es considerava deshonor i insult i era la raó de l’etern enemistat entre ell i la seva sogra." Des de dijous, que es va anomenar "ample" per una raó, la setmana de les creps es desenvolupava en ple apogeu. El món sencer, com a participants o espectadors actius i interessats, anava a les batalles de punys, a la construcció i captura d’una ciutat nevada, a les curses de cavalls.

La setmana de les creps va sortir al carrer,
Remunteu el turó, lluiteu amb els nois!
Els nois són uns ximples, van prémer els punys
Tothom va prémer els punys a Shrovetide!
(Província de Jaroslavl).

La figura central, no obstant això, va resultar ser la mateixa Maslenitsa: una nina de palla, que anava vestida amb un caftà, un barret, cenyit amb una faixa, sabates amb sabates de bast, asseguts en un trineu i van pujar a la muntanya amb cançons: van conèixer Maslenitsa.

El nostre convidat és Maslenitsa,
Avdotyushka Izotyevna,
Dunya és blanca, Dunya és vermella,
La trena és llarga, brillant,
Cinta escarlata, dues meitats,
Xal blanc, a la moda,
Celles negres, punxegudes,
El pelatge és blau, les orenetes són vermelles,
Les sabates de bast són freqüents,
Roba blanca, sense blanquejar!
(Regió de Moscou.)

El nostre Shrovetide és anual,
La nostra Maslenitsa és anual!

El nostre Shrovetide és anual,
És una estimada convidada

És una estimada convidada
Ella no ens ve,

Ella no ens ve,
Tot cavalca sobre terrons,

Tot cavalca sobre terrons!
De manera que les lliteres siguin negres

De manera que les lliteres siguin negres
Per mantenir els criats joves!
Hola Maslenitsa!
(Província de Pskov).

La joventut de Shrovetide acompanya Maslenitsa. La majoria de les vegades es disfressen de gitanos. De vegades, una dona que representava Maslenitsa, que filava mantega a la màquina de filar, s’asseia en un trineu al costat del farcit d’espantaocells.

Al poble de Poshekhonskoe de Davshino (província de Jaroslavl), el tren Maslenitsa tenia aquest aspecte: “deu cavalls o més s’aprofiten a un gran carro de la seva agulla preparat per a aquest propòsit: els cavalls són aprofitats per l’oca un darrere l’altre; sobre cadascun d'ells planten un topall en draps, esquinçat de cap a peus, tot embrutat; una part superior sosté un gran fuet del seu producte, l’altra té una escombra; a tot arreu i fins i tot al coll pengen campanes de vaca i tota mena de sonalls; un carro embolicat, parpelles) embrutat, penjat amb escombres, com si estiguessin humiliats amb perles, i un home borratxo, també tacat de sutge i en draps esquinçats, esquitxats de cervesa, s’hi posava; al seu costat hi ha un barril amb cervesa, davant seu - un cofre obert amb subministraments d'aliments - pastissos, peix, ous, creps i filats ". El tren, amb rialles i bromes de companys de poble, va conduir per tot el poble i després es va dirigir al poble veí.

A Sibèria, es va crear el tren Maslenitsa a la seva manera: "Nois", després d'haver preparat un peluix de palla amb atributs masculins i vestit amb un vestit "d'home", estaven asseguts en un carruatge especial format per dos o tres trineus lligats seguits; van aprofitar un cavall cadascun; es va col·locar un barril buit al davant del trineu, al costat hi havia una taula amb un berenar, ampolles buides i copes de vi; es va erigir un pal al mig (9-10 arshins d’alçada), se li va posar una roda a una certa elevació i se li va lligar un espantaocells en posició asseguda, amb un tros de mantega de vaca i una ampolla amb gots lligats; es va col·locar un abeurador al mateix carruatge ".

Oh, Shrovetide-crank,
Deixeu-vos condimentar!
Bé!
Formatge, mantega, rotllo
I un ou al forn!

Senyora nostra Maslenitsa!
Esteneu-vos fins al més gran del dia
Des del gran dia
Fins al dia de Petrov!

Diumenge, el "dia perdonat", van organitzar el comiat a Maslenitsa. Els nens del sutra van recollir llenya perquè el foc cremés Shrovetide:

Elnik, bereznik
Un dilluns net!
Potser no llenya -
Llenya de Aspen,
Llenya de bedoll!
Serviu-los aquí
A Shrovetide,
Al cremador!

Diumenge, als pobles propers a Moscou, joves amb un trineu amb una efígie de Maslenitsa passejaven pel poble fins a la nit, amb cançons i soroll. I a última hora del vespre vaig anar a l’hivern i aquí vaig cremar un espantaocells en un foc preparat.

Les noies i les dones de Kaluga fan tota una representació: el funeral de Maslenitsa: “Fan una nina amb les mans de palla, es posen la camisa i el vestit d’una dona i es posen una bufanda al cap. En aquesta forma, aquest ninot representa Shrovetide. Aleshores, una dona es vestirà amb un sacerdot, la posaran al lloc d’una vestimenta i, a les mans, li donaran un residu imposat a una corda, en lloc de l’encenser. Dos dels participants a la cerimònia agafen Shrovetide pels braços i, acompanyats de la multitud, sota la direcció del "sacerdot", van emprendre el camí d'un extrem a l'altre del poble mentre cantaven diverses cançons. Quan la processó surt a la tornada, es posa Shrovetide en bastons en lloc de llitera, cobert amb un bolquer. En arribar al final del poble, la processó s’atura. Aquí la nina Shrovetide és despullada, trencada i esmicolada. Durant la processó amb Shrovetide, el "pop", agitant un incensari, crida "Al·leluia!" després canten cançons ".

Adéu, Shrovetide,
Comença la Gran Quaresma.
Tothom va arribar al poble,
La cua d'arengada està servida!
Com la setmana del petroli
Les creps van volar al sostre!
I ells!
Ets Maslenitsa, ets un mentider,
Va parlar durant set setmanes, però només en va quedar un dia.
(Regió de Kalinin)

Adéu Shrovetide
Adéu vermell!
Arriba un ràpid dejuni,
Ens donaran una cua de rave.
Però no prenem rave,
Un gat per a les orelles!

Shrovetide-erzovka,
Ens va enganyar, trampes!
Ens va deixar per a un kvass àcid,
Per a sopa de col magra,
Per a gossos famolencs.

Sí, Maslenitsa,
Enganyador!
Portat al lloc -
Ella va fugir ella mateixa!
Caravana, torna!
Mostreu-vos el nou any!
(Província de Vladimirskaya.)

Maslenitsa, Maslenitsa,
Neboda de Semyonov,
Vaig enganyar, vaig gastar
No em va deixar caminar.
Després de set setmanes
Hi haurà un dia brillant
Santificarem la Pasqua,
Pintarem ous
Hurra! (Província de Jaroslavl).

I oliosa, oliosa polysuha!
Creps i piles llepades, -
Als plats.
I vam veure la nostra mantega,
Van sospirar fort per ella.
“I gira oliosa, oliosa,
Esteneu-vos fins el gran dia! "
(Província de Kursk).

Setmana Maslena
Vaig volar a Rostov,
Es va asseure en un monyó,
Vaig menjar la vella
Me’n vaig menjar un altre
Vaig trotar a casa.

Shrovetide està bronzejat
Està cansat de tot el món
Vaig enganyar, gastar,
L’any no va viure
Portat al lloc.
Ella es va dirigir cap a nosaltres,

Al llarg dels carrers del darrere, carrers del darrere,
Creps portats amb ferro colat,
Es va arrencar la panxa!
Vaig coure panellets
Va devorar-ho tot,
I tenim una cua de rave
Ho heu publicat!
Caminat alegrement
Ella tocava cançons
Es va estendre al lloc, -
Crema, Satanàs!
(Província de Vladimirskaya.)

Sempre es reunia molta gent al voltant de la foguera de Shrovetide, era divertit, sonaven moltes cançons. Es van acomiadar de Maslenitsa en broma i seriosament. Llançant palla al foc, els nens van repetir diligentment:

Caravana, adéu!
Torna per aquell any!

El jove es va comportar amb més violència i va cridar: - Surt, vella esquinçada, bruta! Sortiu mentre estic a salvo!

Van llançar creps al foc: "Cremades, creps, cremades, setmana de les creps!"; els nois untats de sutge van intentar tacar els altres, primer, per descomptat, les noies, i amb elles la sogra - "Sogra, lyuli, panellets fregits!"

NO TOT EL GAT ÉS OLI, HI HAURÀ UNA GRAN QUARESMA.

I la vigília de la Gran Quaresma, intentant netejar-se de tot el pecat, la gent es demanava perdó. Amb el mateix propòsit, el diumenge del perdó van anar al cementiri, van deixar panellets a les tombes i van adorar les cendres dels seus parents.

dobrolida
Increïble! aquí hi ha un fòrum. M’alegro de poder registrar-me. Bona sort a tothom i amb l’OLI!
SchuMakher
Maslenitsa. Qui és el primer panell?

FELIÇ SETMANA OLIOSA!

🔗
lunova-moskalenko
Noies! Feliç primer dia de carnaval!
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Llet condensada
Aquí!
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Margit
Noies, felicitats per l’inici de Shrovetide!
lunova-moskalenko
Aquest és el segon dia d’una setmana gloriosa!
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
ballarí

Setmana Maslenitsa


Wide Pancake Week - Setmana del formatge!
Heu vingut intel·ligentment a conèixer Spring amb nosaltres.
Cuinarem panellets i ens divertirem tota la setmana
Per expulsar el fred hivern de casa!

Matí ... DILLUNS... que ve "UNA REUNIÓ».
Diapositives de trineus brillants.
Diversió tot el dia. Arriba el vespre ...
Després d’haver-se omplert, mengen tots els panellets.

«JUGAR» descurat - Dimarts joia.
Tots van sortir a passejar, divertits, com un sol!
Jocs i diversió, i per a ells: una recompensa:
Crepe de panellets dolços i rosats!

Aquí DIMECRES encaixa - "LACOMKOY"Es diu.
Cada hostessa conjura al costat dels fogons.
Kulebyaki, syrniki: tenen èxit en tot.
Pastissos i panellets: totes les espases sobre la taula.

I dins DIJOUS - gratuït "CORRER”Arriba.
Fortaleses de gel, batalles de neu ...
Les troiques amb campanes entren als camps.
Els nois busquen noies, les seves promeses.

DIVENDRES ha arribat - "VESPRES a la sogra»...
La sogra convida el gendre a les creps!
Menjar amb caviar i salmó, pot ser una mica més senzill,
Vam menjar amb crema agra, mel i mantega.

S’acosta DISSABTE – «TRACTAMENT D’OR».
Tots els parents es troben, condueixen una dansa rodona.
Les vacances continuen, la diversió general.
Molt bé veure a la gent de Zimushka!

DIUMENGE la llum arriba ràpidament.
Facilitar l'ànima de tots a "DIA PERDONADA».
Un peluix de palla - Zimushka - es crema,
Després d'haver-se vestit amb un abric de pell d'ovella, unes botes de feltre, un cinturó ...

Festes exuberants La fira està coronada.
Adéu, Maslenitsa, torna a venir!
D’aquí a un any tornarem a conèixer la Bella.
Ho tornarem a celebrar, a tractar amb panellets!
lunova-moskalenko
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
lunova-moskalenko
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Vassa
Maslenitsa. Qui és el primer panell?

Maslenitsa. Així que són vius
Un cop caminem, viurem
I menjar en excés les creps
Diverteix-te i estima.
Anem a fer un tomb pel turó
Tristesa: expulsarem la tristesa,
Diguem adéu a l’hivern
Ja no la pots ajudar!
Deixeu que el foc cremi a la meitat del cel
Cap de palla
Tirar al foc aviat
De l’amor, llenya vella.
Udaly balla rus
Remolí a l’acordió ...
Ens separem de Shrovetide!
On ets allà la primavera? Desperta!

lunova-moskalenko
Avui és perdonat el diumenge! Disculpeu tothom!

Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Corb
Desitjo que tothom se senti a la taula,
Creps amb caviar per menjar.
Cremar una dona, passar l'hivern!
Perdoneu-me tot!

Vei
TOTS! TOTS! TOTS!
AMPLI I DIVERTIT
FOLLADA I RICA
FABRICANTS D'OLI !!!


Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Natalia K.
Corb
Espera!

lunova-moskalenko
Dilluns, primer dia "Reunió"
"Vstrecha" va ser el nom del primer dia de Maslenitsa, quan es va donar la benvinguda als hostes i es van coure les creps. Els primers panellets sempre es donaven als pobres per commemorar els difunts. Els nens van construir tobogans de neu, sobre els quals van cavalcar fins a esgotar-se, van recórrer els patis i van cridar: - "Dóna una cua de rave a Shrovetide, a la Gran Quaresma". Van cridar i no van marxar fins que els van treure amb coses velles, draps dels quals van fer una dona "Shrovetide", els cabells eren de palla i es trenaven en una llarga trena. A les mans de "Maslenitsa" hi havia un raspall d'afaitar i un panell. Aquest dia, el sogre i la sogra van venir a visitar els casadors. La joventut va organitzar sorolloses sortides en trineu des dels tobogans de gel, com més rodava el trineu, millor s’esperava la collita. Els tobogans més famosos van ser construïts a principis del segle XIX a Sant Petersburg pel comerciant Podoznikov, que va arribar a una alçada de vint-i-sis metres. Aquestes diapositives es van construir davant del Senat al Neva. Muntar per aquesta diapositiva costa 1 copeck.
🔗
kolenko
Amics, amigues! Feliç Carnaval !!!

Maslenitsa. Qui és el primer panell?
izumka
Avui RESURRECCIÓ PERDONADA! Demano disculpes a tots els membres del fòrum si he ofès algú sense voler-ho.
Rita
VishenkaSV
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
ombra
La pau amb els forners!

Demano disculpes a tothom que he ofès sense voler
quina publicació inadequada o quina imatge bruta

Feliç Carnaval !!!

Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Kalyusya


Demano perdó a tothom a qui he ofès.
tatulja12
Demano disculpes a tothom
I m'inclino davant teu,
A qui ha conduït a algun tipus de pecat,
A qui ofenia amb paraules.

Demanar perdó el diumenge
Així que a Rússia és costum.
Perdoneu-nos si hem pecat
I fa temps que us hem perdonat.

Que el Senyor et recompensi
Feliç dia Maslenitsa
Deixeu-vos apagar la set de diners
I emporteu-vos el mal temps.


Irishka CH
Tots, tots amb Forgiveness Sunday !!!
I demano disculpes a tothom!
🔗
🔗
MariS
Benvolguts usuaris del fòrum! Amb un carnaval ampli!
Perdoneu-me a tothom a qui he ofès sense voler !!!

Maslenitsa. Qui és el primer panell?
MariS
Amb un carnaval ampli, estimats meus!

I perdoneu a tothom, a tothom, a tothom ...

A. Dementyev

Perdo a tothom que no es pot perdonar.
Qui va pavimentar els meus camins amb calúmnies.
El Senyor va ensenyar: “No sigueu estrictes amb els vostres veïns.
La terra us reconciliarà igual ".
Perdo els que són paraules amables
Em va parlar, sense creure-hi gens.
I, tanmateix, per molt amarg que fos per a mi,
La meva credulitat era correcta.
Perdo a tothom que em desitgi mal.
Però no em vaig complaure amb la meva venjança.
Perquè en les batalles tampoc no és pecador.
Una fletxa va trobar algú meu.
vernisag
Enhorabona per l'OLIER !!!
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Aquest Sant diumenge per a tothom, per a tothom HO SENTO !
Maslenitsa. Qui és el primer panell?

Maslenitsa. Qui és el primer panell?
lunova-moskalenko
🔗
Demano disculpes a tothom
I m'inclino davant teu,
A qui ha conduït a algun tipus de pecat,
A qui ofenia amb paraules.
Qui sóc donant una raó?
Penseu en mi amb condemna
A qui va portar secretament a la temptació
Amb la seva aparença o moviment.
Qui no va poder respondre
Amistat o amor mutu,
Qui en problemes no va ajudar,
Les ferides de les quals sagnaven
Demano disculpes a tothom
A qui no vaig tenir temps d’ajudar
Per als que van provocar rialles
Quan era inepta.
També em disculpo
Qui em va llançar pedres
Quan vaig caure més d’una vegada
I no em van donar una mà.
Demano als meus enemics que em perdonin
Tot i que no us considero enemics.
No em vull venjar de res
I somio de veure’t com a amics.
Demano perdó al Creador,
Que estimo una mica els seus fills,
Pregunto al Pare Celestial
Que em doni més amor per ells!


Noies, nois !!! Disculpeu-me !!!
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
irman
Noies!
🔗
Vilapo
Residents del nostre fòrum, us demano perdó!

Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Albina
Demano disculpes a tothom
I m'inclino davant teu,
A qui ha conduït a algun tipus de pecat,
A qui ofenia amb paraules.
A qui vaig donar una raó
Penseu en mi amb condemna
A qui va portar secretament a la temptació,
Amb la seva aparença o moviment.
A qui no vaig poder respondre,
Amistat o amor mutu,
Qui en problemes no va ajudar,
Les ferides de les quals sagnaven
Demano disculpes a tothom
A qui no vaig tenir temps d’ajudar
Per als que van provocar rialles
Quan era inepta.
També em disculpo
Qui em va llançar pedres
Quan vaig caure més d’una vegada
I no em van donar una mà.
Demano als meus enemics que em perdonin
Tot i que no us considero enemics,
No vull venjar-te de tu,
I somio de veure’t com a amics.
Demano perdó al Creador,
Que estimo una mica els seus fills,
Pregunto al Pare Celestial
Que em doni més amor per ells!
Ikra
Benvolguts usuaris, amics i amigues del fòrum! Disculpeu-me. si alguna cosa no anava bé, si era dura, poc atenta amb algú, deia alguna cosa malament. Continuem vivint junts, ajudant-nos mútuament en tot, estimant aquest fòrum, on ens comunicem amb tanta calor.
Amb un ampli Shrovetide!
🔗
Administrador
SINCERAMENT DIC: "PERDONEU-ME, PER FAVOR!"

Maslenitsa. Qui és el primer panell?
I de tot cor RESPONDO: “DÉU PERDONEU! I PERDÓ! "
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Comenceu el matí amb una paraula amable,
Demaneu perdó als vostres éssers estimats
Perdoneu a tothom, no és difícil
Nosaltres el diumenge del perdó!

Desitjo felicitat a totes les persones
Més força, salut, sort,
En aquest dia, en aquestes brillants vacances -
Diumenge del perdó!


El vostre administrador-Tatiana
Natalia K.
Kamusik
Estimats amics!!! Demano disculpes a tothom si he ofès algú per paraula o acció.




Tanyulya
Amics forners-culinaris em perdonen
Perdo i que Déu us perdoni a tots.
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Olga de Voronezh
Déu ha perdonat i jo perdono tothom.
Per amor de Crist, perdoneu-me!
SchuMakher
Demano disculpes a tothom
I m'inclino davant teu,
A qui ha conduït a algun tipus de pecat,
A qui ofenia amb paraules.

Demanar perdó el diumenge
Així que a Rússia és costum.
Perdoneu-nos si hem pecat
I fa temps que us hem perdonat.

Que el Senyor et recompensi
Feliç dia Maslenitsa
Deixeu-vos apagar la set de diners
I emporteu-vos el mal temps.


Maslenitsa. Qui és el primer panell?
NOIES I NOIS! EXCUSA’M!
notglass
Perdoneu-me, si us plau, a tothom que hagi ofès sense voler.
Déu perdonarà i jo perdono.

Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Catwoman
Perdoneu-me a tots! De sobte, i vaig ofendre algú sense voler-ho.
MariV
Maslenitsa. Qui és el primer panell?

Qui ha ofès: perdona! No a propòsit, sinó a través de la irreflexió.

Caramia
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Irina Dolars
Millor tard que mai

Perdoneu-me si, de bon grat o no, he ofès algun de vosaltres ...
Accepteu el meu sincer remordiment ...

Déu us perdonarà a tots, i jo ho perdono


Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Rarerka
Maslenitsa va venir a visitar-nos,
Amb un meravellós sabor a creps.
Llença totes les teves penes
Deixeu prosperitat a casa vostra.

Us desitgem bé i pau,
Tots els plans per a una realització primerenca.
De manera que el destí t’evita els problemes,
I tenir humor.

I que puguis Shrovetide avui
Et donarà felicitat i sort.
I li vas fregir el panell
Presenteu amb respecte.

Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Natalia K.
Maslenitsa, Maslenitsa amb nosaltres!
I, per descomptat, panellets russos,
I la primavera és a la volta de la cantonada
Estem esperant l’arribada de la primavera!
Ens dediquem avui
Reconciliació amb altres persones,
Prometem a Déu el penediment,
El Gran dejuni ens espera per endavant!

🔗
Tumanchik
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Maslenitsa. Qui és el primer panell?
Albina
Maslenitsa. Qui és el primer panell?

Totes les receptes

© Mcooker: les millors receptes.

mapa del lloc

Us aconsellem llegir:

Selecció i funcionament de fabricants de pa