Animals en un mapa geogràfic

Qualsevol mapa geogràfic, especialment un de gran escala, està "habitat" per tota mena d'animals, peixos, aus, rèptils, mol·luscs, insectes.

Tanmateix, per al primer coneixement més general d’aquest fenomen, ni tan sols és necessari desplegar el mapa.

N’hi ha prou amb fer una ullada més propera per recordar el turó familiar que hi ha a prop del vostre lloc de residència, un barranc, un rierol, un poble, un llac i, sens dubte, hi haurà almenys un “animal” entre els seus noms.

Gairebé a totes les regions administratives, per no parlar d’una regió o d’un territori, hi ha els pobles de Zaitsevo i Volkovo, Zhabino i Losevo, Shmelevo i Solov’i; Muntanyes de Sokolov o Voronya; els llacs Bobrovoe o Shchuchye; rius Lebyazhya o Uzhikha. Aquests topònims s’han familiaritzat.

En els documents històrics, no n’hi ha tants (en comparació amb la massa total, és clar) exactament fixats en el moment del naixement dels topònims: qui va nomenar i quan, per quin motiu, motiu, ocasió. Per tant, el mètode d’analogia continua sent l’ajudant més fiable de l’investigador. Al mateix temps, s’aclareixen les possibles formes d’origen d’aquest o aquell nom geogràfic.

Els noms de llocs com Bobrovoe, Lebyazhye, Selezen, Vydrino, Zmeino, Volchye, Yastrebovo, Rakino, Somino, Lunevo, Ukleikino, Sorochino (tots aquests són els noms dels llacs de la regió de Pskov) s’expliquen amb tota simplicitat. Per exemple, els nostres avantpassats llunyans van arribar a un embassament i van quedar meravellats de l’abundància de cignes que hi havia, de manera que el van anomenar Lebyazhy. En un altre llac, es van trobar crancs de riu en una quantitat extraordinària: què podria ser, si no Rakin? El nom també podria estar influït per una troballa accidental no gaire lluny de la riba d'un cau de llops, per exemple, o d'un cau de l'ós.

Precisament, aquestes consideracions van ser guiades pels primers colons, al segle IX, que van començar el desenvolupament de la Islàndia, que abans no estava habitada. Aprenem això de les sagues islandeses:

Allà, una petita badia entra a la costa propera. Hi van veure molts ànecs i el van anomenar An-dakil (Duck Bay), i el riu que hi desembocava al mar: Andakilsa (riu Duck Bay);

... van anar a un petit promontori i van matar diversos cignes allà. Aquest cap va rebre el nom d’Alftanes (Cap de Cigne);

No gaire lluny de la costa hi havia illes a prop de les quals es van trobar balenes. Es van anomenar Khvalseyar (Illes Balenes).

I això és el que llegim al llibre del famós investigador d'Àsia Central G. E. Grumm-Grzhimailo "Descripció del viatge a la Xina occidental":

“... Nosaltres, després d’haver creuat una cresta baixa, que serveix aquí com a continuació de la cresta de Tyuge-tau, i ser atrets cap a la vall de la direcció meridional, aviat vam arribar a una clau que encara no tenia nom i, per tant, fou cridada per Rakhmet Urus-kiik-urdy-bulak, significa la clau per la qual els russos van batre els kiiks, és a dir, jay-early, v. El motiu d’aquest nom va ser la següent circumstància.

Amb prou feines havíem tingut temps d’instal·lar-nos al lloc que havíem triat per al bivac quan Komarov va notar un ramat de gaseles que es dirigien cap a l’aigua. Va seguir un tret i un dels últims va resultar víctima de la seva excessiva confiança en l'home, i al vespre també vaig aconseguir matar el segon antílop masculí aquí ".

És més difícil amb els noms dels assentaments. El poble de Volkovo podria, per exemple, rebre el seu nom no necessàriament per l’abundància de depredadors als boscos circumdants, sinó també pel nom del primer poblador - Volk i pel nom del propietari de la terra - Volkov.

De vegades, una atenció estreta a la toponímia pot ser útil per als científics. Així doncs, els topònims de la conca
els rius Bolshoi Kas a Sibèria oriental (llac Bobrovoe, riu Bobrovaya, poble Bobrovoe) han ajudat en el nostre temps a determinar el millor lloc per a la reserva de castors. Només alguns vells van poder recordar que una vegada vivia un valuós animal portador de pell en aquesta zona.De fet, segons les estadístiques, el darrer castor es va capturar aquí al segle passat. La caça depredadora va conduir a l'extermini complet de les colònies de castors, l'existència de les quals va ser evidenciada, sens dubte, per topònims característics. I això significa que els rius que desemboquen al Bolshoi Kas han estat durant molt de temps condicions especialment favorables per a la vida d’un animal valuós ... Ara, a la reserva Bolshekasiysky hi ha nombrosos descendents de les primeres famílies de castors migrants, portats aquí fa només dues dècades.

Per cert, nous i esponjosos colons van arribar a Sibèria, procedents de Bielorússia i la regió de Voronezh: va ser allà on a principis d’aquest segle encara hi havia exemplars individuals del castor, eliminats a tot arreu, i es van crear les primeres reserves de castors del país després de la revolució. La toponímia de Bielorússia ha conservat fins al dia d’avui la memòria de l’antiga abundància de la bèstia exterminada sense pietat: Beaver, Bobrik, Bobrovitskoe - aquests noms i similars es donen a molts pobles, rius, llacs. Bobru també deu el seu nom a la gran ciutat de Bobruisk.

Els topònims "animals" no solen ser infreqüents entre els assentaments, als quals se'ls atorga el rang de ciutat. A partir de l’1 de juliol de 1968, entre els de la Federació Russa trobem: Volchansk i Voronezh, Gusev i Gusinoozersk, Gus-Khrustalny i Ershov, Zhukovka, Zmeinogorsk, Kozelsk, Kozlovka, Kotovo, Lebedyan, Medvezhegorsk, Oryol, Olenegorsk, Osu , Petushki, Rybinsk, Rybnoe, Rybno-Slobodsky, Sokolniki, Shchuchye.

Molt sovint, els noms de les nostres ciutats es remunten a topònims naturals més antics: Voronezh (es troba al riu Voronezh, afluent esquerre del Don), Orel (el riu Orlik que desemboca a l'Oka es deia Orel fins al 1784), Gusinoozersk, Olenegorsk, Gus-Khrustalny (del riu Gus; la segona part del nom s’associa a la construcció d’una fàbrica de cristalls a mitjan segle XVIII). Tanmateix, Lviv, una ciutat a l'oest d'Ucraïna, esmentada per primera vegada a la crònica de 1256, no té cap relació directa amb el rei dels animals: aquí no hi havia topònims naturals de "lleó". L’enigma es resol de manera senzilla: el príncep Galícia-Volín, Daniil Romanovich, que va fundar la ciutat, li va donar el nom del seu fill Leo.

És molt natural que sigui molt més difícil desxifrar els topònims en llengua estrangera.

Hi ha Bolshaya Okhta i Malaya Okhta a Leningrad. Tots dos topònims s’associen amb el nom del riu que desemboca al Neva-Okhta. Però, què significa aquesta mateixa paraula? Hi ha diferents versions. Un d'ells: el nom el va donar al riu la gent de la tribu estoniana Chud, que vivia al territori de la moderna regió de Leningrad. "Okht" és un "ós" estonià antic, per tant, el significat exacte del nom del riu és Medvezhya.

Els Kottas - la gent que va habitar una vegada el sud de Sibèria - han deixat d'existir des de fa molt de temps, però el "riu Llop" Kotta continua vivint als topònims del riu i de la ciutat de Barnaul.

La ciutat de Balaklava, a Crimea, és molt antiga, i el nom actual la van donar els turcs que es van apoderar de la ciutat el 1475 i vol dir "niu de peixos".

Un altre topònim de Crimea era d'origen "peix". Parlem del predecessor de la moderna Kerch, l’antiga ciutat de Panticapaeum, fundada al segle VI aC. La versió iraniana del seu nom es considera la més probable: panti-kara, és a dir, "camí dels peixos". De fet, l’estret de Kerch, no només ara, sinó des de l’antiguitat, era conegut per l’abundància de peixos, a l’antiguitat fins i tot s’exportaven les varietats més cares d’aquí.

Una altra ciutat colònia grega al territori de Crimea: Mirmekiy (formiguer) tenia un nom curiós.

No hi ha consens entre els científics sobre altres topònims fins avui. El nom del riu Moskva, per exemple, que ha passat a la capital de la nostra pàtria, s’explica tant per la “maska ​​ava” (ós) de Mari com pel “mos (k) va” (aigua de la vaca) de Komi. Hi ha altres versions, però no està clar quina s’hauria de preferir.

Els noms de lloc no sempre són senzills en la forma, sense ambigüitats; alguns d’ells es poden estendre com un gran arbre.Qualsevol que hagi llegit les notes de John Tenner "Trenta anys entre els indis" probablement recordarà la descripció de la zona rocosa que la gent de la tribu Ojibway va anomenar Ke-nyu-kau-neshe-wai-byant ("On deixen caure l'àguila gris"). Només es pot endevinar que aquest sofisticat nom està associat a alguna llegenda dels indis.

La comprensió i l’amplitud generalment són característiques dels topònims indis. Al Mèxic modern, trobem noms geogràfics d’aquest tipus en les llengües maya, nahua, zapotec i altres (hi ha fins a 125 llengües i dialectes indis en aquest país!): "Lloc de descans de la serp", "lloc de reg de teixons", "el riu al costat del qual viuen els colibrís" , "A la muntanya dels corbs", "Serp gran", "La muntanya de les formigues", "Entre els mussols", "A la casa de les serps", "A la muntanya dels mosquits", "A prop de l'aigua, on hi ha mosques", etc. Es creu que un dels topònims més llargs del món té un llac a Massachusetts (EUA). Consta de 44 lletres i, en traducció, significa literalment el següent: "Vostè pesca al seu costat, nosaltres pescem al nostre costat, ningú no pesca al mig".

En un mapa geogràfic, podem trobar fàcilment ciutats els noms dels quals provenen dels noms dels animals.

El nom del gran centre industrial dels Estats Units, Buffalo, és un ressò de l’època en què milions de ramats de bisons pasturaven al lloc de l’actual ciutat i a tot el districte: l’alemany Buffel significa "bisó", "búfalo".

Oxford (Anglaterra), famosa per la seva Universitat pels antics Angles, era només el "gual de la vaca". Antigament, aquest lloc es feia servir per conduir bestiar pel gual del riu Cherwell.

A milers de quilòmetres de distància hi ha les ciutats de Stuttgart (RFA) i Isfahan (Iran). Tanmateix, si traduïu els seus noms al rus, resultaran ser homònims: "Granja de cavalls", "Jardí de cavalls".

El nostre Melitopol, una ciutat d'Ucraïna, ho va anomenar a la seva època a la manera grega: "Bee City" o "Ciutat de les abelles".

Amb el nom del depredador a ratlles, la tempesta de la selva, s’anomena la ciutat del Tigre (o d’una altra manera Rio del Tigre): Venècia argentina, famosa pels seus quinze clubs de rem, i les dues grans regions petrolieres de Veneçuela: El Tigre i El Tigrito.

El Japó imperialista va començar la guerra contra els Estats Units d'Amèrica amb un atac pirata al port de Pearl Harbor, traduït de l'anglès aquest nom significa "Pearl Harbor".

La capital del Sudan, Khartum, es troba a la confluència del Nil Blanc i el Blau, i la forma de la fletxa s’assembla notablement al tronc d’un elefant. En àrab "Jartum" significa "tronc".

Però els experts difereixen sobre els orígens del nom de la principal ciutat de l'estat africà d'Uganda. Alguns creuen que Kampala està directament relacionat amb l’impala (antílop), mentre que d’altres remunten aquest nom a la paraula empala, que significa lleopard en la llengua antiga dels basoga.

El nom de la capital d’un altre país africà - Mauritània - sona florit a la traducció: Nouakchott significa "Regne de petxines marines". La capital es va construir bastant recentment (la primera pedra es va col·locar el març de 1958) i hem de retre homenatge a l’enginy i l’enginy dels autors del jove topònim: tots els patis i molts carrers estan literalment esquitxats de petxines a Nouakchott. En una ciutat de 50.000 habitants, serveixen com a substitut natural de l’asfalt o el formigó, que cobreix l’arena viva.

A l’escut de la ciutat principal de la República de Mali, Bamako, situada a la vora del riu Níger, no és casualitat que es col·loquin les imatges de tres cocodrils: el mateix nom de la capital sona en traducció com a “Ciutat al riu Cocodril” (bamba - cocodril, “o - riu).

Igualment significatiu és l’ós de l’actual emblem de la ciutat de Berna, la capital de Suïssa. Segons la llegenda, la ciutat va ser fundada el 1191 pel duc Berthold, després de matar un ós en aquest mateix lloc. El duc va donar el nom a la futura ciutat: Berna (Vage - ós).

Aquests són alguns exemples més: Buzuluk significa "vedella", Vorkuta - "ós", Konotop - de "cavall", Bugulma i Buguruslan - de "toro", Alupka - "guineu" (URSS); Bríndisi - de "cérvols" (Itàlia); Fuenteovejuna - "Sheep's Spring" (Espanya); Sialkot - "lloc dels xacals" (Pakistan); Ivry - de "senglar, senglar" (França); Mysore - "el lloc dels búfals" (Índia); Cheyenne - "serp", Chicago - "mofeta" (EUA).

Moltes badies, estrets, illes i arxipèlags sencers porten el nom de diversos representants del regne animal.

Les Açores, que es troben a la costa nord-oest d'Àfrica, a l'edat mitjana van ser anomenades aviàries pels àrabs.Havent redescobert aquestes illes desertes el 1431, els portuguesos van concretar el nom - des de llavors l’arxipèlag es va anomenar "Falcó" (asor - en portuguès "falcó"). Els mariners portuguesos van quedar molt impressionats per la multitud de falcons sense precedents a les illes.

Altres marins (els espanyols) van considerar que els gossos grans de la raça local (canis - llatí per "gos") eren el major atractiu de les Illes Canàries.

Gairebé equidistants d'Escòcia i Islàndia són les illes Feroe ("ovelles" en traducció), que deuen el seu nom a les ovelles, que van ser portades aquí pels ermitans escocesos.

Si no s’ignoren els gossos i falcons

Els grumblers són els descobridors de noves terres. Què podem dir aleshores sobre el miracle de les Illes Galápagos: una enorme tortuga elefant (galapago en castellà)! Les dimensions de la seva closca fan aproximadament un centímetre de llarg i 60 centímetres d’alçada. Alguns dels gegants aconsegueixen un pes enorme: 400 quilograms.

Els espanyols van descobrir les illes al segle XVII; les tortugues elefants recorrien allà en aquell moment en innombrables ramats. Més tard, els baleners i els pirates els van utilitzar de bon grat com a menjar fàcilment disponible i pràcticament no perible. Centenars de tortugues van ser llançades a les bodegues del vaixell. Els animals resistents podrien existir sense menjar ni beure fins a un any o fins i tot més, i els mariners durant tot aquest temps no van transferir al menú una tortuga fresca i saborosa. Al final, aquests sorprenents animals, observacions personals dels quals el gran Darwin va utilitzar per fonamentar la teoria de l’origen de les espècies, van estar a punt de desaparèixer. Només el 1965, cedint a la pressió de l'opinió pública mundial, el govern de l'Equador (les illes pertanyen a aquest país) va declarar les Galápagos parc nacional, és a dir, reserva natural.

Un falcó, un gos, una ovella, una tortuga: aquesta no és en cap cas una llista completa, també esmentem un elefant (Illa dels elefants a la badia de Bombay), una medusa (Iturup és una de les illes Kurils), senglars (Nassi Dumbo - així és com la població local crida Madagascar), un castor (illa de Bobrovy) al mar de Bering), cangurs (illa cangur a la costa d’Austràlia), gossos voladors (Kapandina, al costat de Zanzíbar), lèmurs (Nosy Komba, al costat de Madagascar), caiman (Illes Caiman a les Índies Occidentals) i molts altres noms d’illes petites i petites famós.

Per què hi ha illes, països sencers tenen noms associats als noms dels animals.

Un d'aquests països és Singapur, en traducció del sànscrit "Lion City". Una ciutat-país és només un absurd aparent, perquè aquest estat és nan, consisteix essencialment en una ciutat de Singapur. Cal destacar que la imatge d’un lleó que s’alça sobre una torre de la ciutat segueix sent l’emblema de Singapur.

El nom de la República Centroamericana de Panamà pot semblar encara més estrany en la traducció: "Un lloc on el peix està ben capturat". Cal aclarir aquí que, tot i que aquesta república és incomparablement més extensa que Singapur, la seva capital, la ciutat de Panamà, l’anomena de la mateixa manera. I la ciutat va heretar el nom del mateix poble indi.

Curiosament, una de les ciutats fenícies més grans, Sidó ("Lloc de Pesca"), es pot considerar amb raó el mateix homònim de Panamà: la pesca va tenir un paper important en la vida dels fenicis.

Però tornem a països i estats. La paraula "Uruguai" (del nom del riu homònim) en la llengua Charrua significava "riu d'ocells de colors" o "riu de cargols". Per desgràcia, ja no és possible comprovar l'exactitud de la traducció, i se n'ha de culpar als colonialistes: la tribu índia de Charrua va ser completament exterminada ...

També al riu, es va nomenar l’estat africà del Camerun. Els primers europeus a visitar aquest territori d'Àfrica van ser els mariners de l'expedició portuguesa Lopo Gonzales (segle XV). Van trobar un gran nombre de gambetes (camaroes en portuguès) a la desembocadura del riu Vuri i li van donar el nom d’aquest crustaci. Més tard els europeus van començar a anomenar tota la costa "el riu de les gambes" - Camerun.

Els albanesos anomenen el seu país Shqiperi (de shqipe - àguila).Presumiblement, el nom de l'estat africà de la República de Mali es basa en una paraula de la llengua mandingo mali, que significa "hipopòtam".

Serra Lean (Muntanyes del Lleó): és així com el portuguès Pedro di Sintra, que va aterrar aquí el 1462, va anomenar una de les seccions de la costa occidental d’Àfrica: els contorns de les muntanyes locals li semblaven el perfil real d’un lleó. Aquesta il·lusió òptica deu el seu nom a l'actual República de Sierra Leone (la versió espanyola del portuguès "Serra Lean").

Després d’haver-se descobert una nova terra: la península Ibèrica, els fenicis li van donar el nom de “I-Shapan”, que significa “illa de Daman”. Dos deliris alhora. Primer, no una illa, sinó una península. En segon lloc, els fenicis van confondre els conills salvatges espanyols amb els hyraxes, ben coneguts per ells: els ungulats més petits, en aparença, però, molt similars a les llebres i els conills. En llatí, aquest nom fenici es va transformar en "Hispània", i en rus - en "Espanya".

Fins ara Shor parlava dels noms moderns "animals" de països i estats. És lògic suposar que, a més profunditat dels segles, més noms haurien de ser. Les dades històriques poden servir de confirmació.

L’aparició de l’estat a Egipte es remunta a finals del IV mil·lenni aC. Va ser llavors quan van aparèixer a la vall del Nil més de quaranta regnes petits, que sovint es deien amb el nom del déu patró (en forma d’animal): "Regió de la llebre", "Regió dels antílops blancs", etc. A més, l'antiga divisió política era tan estable que molt més tard, aquests regnes en forma de regions ("nomes" en grec) van continuar formant part de l'Egipte unit.

Les restes del totemisme es poden rastrejar clarament en la vida sociopolítica dels antics pobles de la regió dels Andes, que ocupaven els territoris dels actuals Perú i Colòmbia. A l’estat inca, les comunitats portaven el nom d’animals: Pumamarca (comunitats Puma), Condor-marka (comunitats Còndor), Huamanmarka (comunitats Hawk), etc.

L'antic nom de Laos era Lansan - "País de milions d'elefants".

Molts han sentit parlar d’Arcàdia, un antic estat grec situat a la part central del Peloponès. Aquesta és la "culpa" d'aquesta tradició literària que es remunta al segle XVII, després de la qual Arcàdia es va representar com un país on els pagesos i els pastors vivien feliços i despreocupats. Això explica la coneguda frase de captura "idilio arcàdic".

La paraula "Arcàdia" de fet resulta ser la mateixa arrel que "Àrtic" (vegeu el capítol "Els habitants més antics de l'espai"), i significa, traduït del grec, "País dels óssos". Hi pot haver cap dubte que el nom caracteritzés aquest país muntanyenc amb molta més fiabilitat que la tradició literària accidental posterior.

"Serika" - "País de la gent de la seda": així anomenaven antigament els grecs i els romans a la Xina.

El llegendari ocell fènix, que es va cremar després de mil anys, per tornar a néixer de les cendres, deu el seu nom a la costa siriana, coneguda per la història com Fenícia (més correctament - fenícia). Segons la llegenda, va ser aquí on va tenir lloc el rejoveniment de l’au fènix.

Al segle XV, al territori de l'Azerbaidjan modern, Armènia, Iraq i l'Iran occidental, hi havia dues associacions estatals de tribus nòmades: els turcs. Aquests estats es deien Kara-Koyunlu ("carro negre") i Ak-Koyunlu ("carro blanc"), segons les imatges corresponents a les pancartes. El 1467-1468, el "ariet blanc" va derrotar el "ariet negre" i es va convertir en l'únic amo de tots els territoris anteriors.

I, finalment, sobre les anomenades "latituds de cavalls" a l'Oceà Atlàntic. Aquesta és la 30a latitud de l’hemisferi nord. La calma preval en aquestes latituds. Després del descobriment d'Amèrica, els cavalls van ser importats al Nou Món en gran quantitat. En arribar a la latitud 30, els velers sovint es van congelar a l’oceà durant molt de temps a causa del clima tranquil. I els cavalls, deixats sense menjar i aigua dolça, van morir en masses, 4 i van haver de ser llençats per ser menjats pels taurons.Va ser a partir d’aquella època que es va fixar el nom de “latituds de cavalls” en l’ús marítim.

Krasnopevtsev V.P. - Gavines sobre un pedestal

Publicacions similars

Hamadrills: sons, expressions facials, gestos

En agraïment

Ordre de l'elefant i altres regals "animals"