|
 A Cracòvia, hi ha moments en què el soroll discordant a les taules del cafè s’atura sota els brillants paraigües que s’enganxaven a l’antiga Sukiennice.
Fins i tot els omnipresents coloms deixen de recórrer la plaça del Mercat i els guies aturen els seus grups amb la mà alçada.
A la torre lanceta de l’església de Santa Maria s’obre una finestra, el bol de la trompeta brilla d’or. El trompetista escolta atentament les darreres pulsacions del rellotge i ara el senyal de Cracòvia (en polonès - heinal) vola cap al cel. La seva melodia ha crescut juntament amb l'antic castell reial, s'ha convertit en un dels sinònims de tot el polonès. No sorprèn que l’estudi de ràdio de Cracòvia emeti aquest curt concert de trompeta en solitari directament des de la torre de l’església.
Després del primer agut "ta-ta-ta-taaa!" el trompetista sembla oblidar-se del seu paper de senyalista, trompeta més tranquil·lament, torna a elevar el to del metall que sona, modula, arriba al punt culminant de la seva cançó i el talla bruscament. Segons de silenci, com un trompetista que recupera la consciència. Es senten passos al terra de fusta de la sala de la torre mentre s’acosta a una altra finestra. Torna a tocar el seu concert, i així - a les quatre direccions del món.
El senyal de la torre de vigilància de l’església de Santa Maria és tan antic com la mateixa Cracòvia. Diuen que recorda els temps en què les hordes mongol-tàtares van devastar la terra polonesa, saquejant i cremant ciutats i pobles i portant els habitants a la captivitat. A la matinada es van apropar a Cracòvia, amb l'esperança que podrien prendre possessió de la ciutat mentre els seus habitants encara dormien. Un senyalitzador amb visió aguda, que va mirar des de la torre de vigilància per veure si hi havia un "gall vermell" on es va adonar de les hordes enemigues i va fer sonar l'alarma. La fletxa ben apuntada del nòmada va tallar el cant de la trompeta, però el senyalista va aconseguir avisar els seus conciutadans.
Una altra llegenda interpreta la història de l'heinal no massa afalagadora per a la gent de Cracòvia. La tradició diu que eren ociosos, mandrosos i adoraven dormir. Un cop fins i tot es van oblidar de tancar les portes de la ciutat a la nit, i això es va repetir tres vegades seguides. Quan la notícia va arribar a Wawel, el rei Vladislav Loketek es va indignar. És cert que van aconseguir convèncer el rei guerrer perquè canviés la seva ira per misericòrdia, i no va executar el culpable, sinó que va ordenar fer saltar un senyal cada hora des de la torre de vigilància perquè es sabés que els guardes estaven de servei.
Com va ser en realitat? Ningú ho sap. Els trompetistes de Cracòvia consideren el seu rellotge com un honor i un deure honorable. Al cap i a la fi, actuen davant d’un públic de tot el món que s’amuntega a la plaça del mercat, al peu de la torre de l’església de Santa Maria.
Gavrilova N.V.
|
