|
 "El castellà és un idioma fàcil": sovint és el comentari que escolteu de les persones que no parlen espanyol. Si esteu aprenent aquest idioma, us adonareu que parlar espanyol amb fluïdesa no és tan fàcil.
Prenem, per exemple, la flexió de verbs irregulars o el tema gramatical "favorit" de tots els principiants "el subjuntivo": heu d'admetre que triga més d'un any a començar a sentir intuïtivament situacions que requereixen l'ús d'aquesta construcció gramatical.
Tot i que el castellà també és difícil de dir difícil. De fet, en comparació amb altres llengües, a la "imaginària escala de complexitat" imaginària, el discurs de Cervantes és significativament inferior a l'àrab i al xinès. Parlem dels secrets i de la vida per ajudar-vos a parlar millor espanyol.
Per més complexa o simple que sigui una llengua estrangera, una afirmació és evident: no hi ha mètodes "màgics" per aprendre de manera ràpida i eficaç. Per tenir èxit en l’aprenentatge de qualsevol idioma i, en general, perquè qualsevol negoci seriós que no inicieu, es coroni amb èxit, només cal una cosa: el vostre temps. Si afegiu una mica de motivació i regularitat a aquest element, en un termini de sis mesos o un any el vostre nivell de competència lingüística passarà a un nivell superior.
Si esteu disposat a dedicar prou temps i esforç a aprendre un dels idiomes més bells del món i també teniu previst fer-ho regularment, els consells següents us seran útils.
Motiva’t
No és realista esperar aprendre espanyol en tres setmanes o en un mes, com prometen molts llibres de text i aplicacions per a mòbils. Es tracta d’un procés a llarg termini que requereix un esforç i una millora constants per part vostra. És important adonar-vos que en aquest difícil camí us esperen ratlles blanques i negres.
Les ratlles blanques són períodes d’humor intens quan el castellà semblarà tan bonic, lleuger i tan eufòric ... Normalment, el període d’eufòria acaba ràpidament i es converteix gradualment en un període de frustració i falta de motivació. És en aquests moments que és important no confondre’s, reconèixer la “barra negra” i continuar dedicant regularment mitja hora o hora d’esforços diaris. No us oblideu de la motivació. És una felicitat descobrir un nou idioma, una cultura desconeguda i noves persones.
No apreneu les regles
No hi ha gent que gaudeixi aprenent gramàtica. Però es tracta d’un esquelet, sense el qual us serà difícil seguir endavant. Si domineu les regles bàsiques del funcionament del llenguatge i domineu les construccions bàsiques, aprendre espanyol només aportarà emocions positives.
I no oblideu que les regles existeixen per conèixer-les i, en cap cas, per aprendre-les de memòria. Fins i tot si no enteneu res de gramàtica, n'hi ha prou amb rellegir la regla diverses vegades i continuar estudiant. Quan el vostre vocabulari augmenti i entengueu millor la parla d’orella, torneu a les regles incomprensibles i, aquesta vegada, creieu-me, us semblaran molt més fàcils.
Aprendre vocabulari nou en context
Tothom recorda com a l’escola, a les classes d’anglès, ens vam veure obligats a memoritzar de memòria les llistes de paraules. És a dir, per exemple, si avui estem estudiant el tema "Aspecte", demà escriurem un dictat sobre aquest tema. I la vigília, era necessari, d’una manera increïble, posar al cap 30-40 paraules noves relacionades amb l’aspecte. Per descomptat, les paraules van ser oblidades immediatament després d’acabar el dictat.
De fet, només 400-500 primeres paraules estan subjectes a "memorització", i fins i tot només quan comences a aprendre una llengua "des de zero", quan encara no hi ha la possibilitat de formar parells de paraules o associacions.Tan bon punt el vostre nivell d’espanyol arribi a la marca “Bàsic”, oblideu-vos de la paraula com a element independent de la llengua i acostumeu-vos a pensar en frases.
Posem un exemple. Si heu d'aprendre la paraula "blanc" (blanc), proveu de trobar-ne un parell: "paloma blanca" (colom blanc) i visualitzeu la imatge d'una coloma blanca al cap. Si trobeu paraules desconegudes al text, escriviu-les junt amb les paraules al costat.
Endinsa’t en dimecres
Tingueu en compte que per "immersió en l'entorn de la parla" no volem anar a viure o estudiar a Espanya. No hi ha dubte que passar una estona al país que esteu aprenent és una experiència inoblidable. Però aquesta experiència no us garanteix la fluïdesa de l'idioma.
Creeu el vostre propi entorn de llenguatge artificial. Mireu pel·lícules en el seu idioma original, llegiu articles a diaris i revistes en línia, escolteu podcasts, busqueu interlocutors en línia i a la vida real.
Cometre errors
El consell més important és canviar la vostra actitud davant els errors. Sí, l’escola ens va ensenyar a tenir por d’equivocar-nos, però és important entendre que només quan cometeu un error, aprendreu una lliçó. Els espanyols són gent molt agradable i de mentalitat oberta, així que no tingueu por a equivocar-vos i, potser, de vegades digueu estupideses. Se us corregirà, s’entendrà, s’aconsellarà o es farà una rialla amable amb vosaltres.
Yarmolenko V.O.
Llegiu ara
Totes les receptes
|
