Administrador
Els noms "HERB-SPICE" i els seus sinònims

En aquest tema, he recopilat noms d’espècies culinàries, herbes aromàtiques, condiments i altres que fem servir a la cuina.

De vegades, la mateixa espècia s’anomena de manera diferent, i això introdueix confusió, malentesos i comporta una pèrdua de temps a la recerca dels noms d’herbes i espècies.

Llista dels noms de les herbes i els seus sinònims senyores en ordre alfabètic.

Espero que ho descobriu vosaltres mateixos

Si apareix més informació en el futur, completeu el tema i jo o el moderador els posarem alfabèticament al lloc adequat.

Us desitjo que tingueu èxit en dominar els noms de les espècies i els seus sinònims.
Administrador

ocupada
Administrador

ADZINO-MOTO - vegeu GLUTAMAT

ADJIKA

AZHGON (comí, zira, iovan, karom, comí copte, comí indi)

AGAR (AGAR-AGAR)

AIRE (ir, irny root, gair, yaver, poció tàrtara, sabelnik, kalmus)

ANIS (ganus)

ANIS STAR - vegeu BADIAN

ASAFOETIDA - Ferula pudent; La resina fa pudor; Mal esperit; Maleïdes femtes; Asmargok; Hing; Ilan.

ASMARGOK - vegeu ASAFETIS
Administrador

Alfàbrega (Reagan) - (estimats, flors de blat de moro perfumades, flors de blau vermelles, reagan (azerbaidjan), Rayhon (uzbek), Rean (arm.).

BADIAN - també conegut com:
Anís estrellat;
Anís xinès;
Anís indi;
Anís siberià;
Vaixell d’anís.

BARBERRY

MARIGOLD (cardobenedict, tagetes, safrà imeretià, calèndules mexicanes, estragó d'hivern)

ARREL BLANC - vegeu GINGER

BOUQUETS GARNI Barreges d'espècies europees (sopes)
- "rams de garni" en pols;
- "bouquet garni" francès;
- "bouquet garni" americà o de Florida;
- "garni bouquet" en anglès;
- "bouquet garni" alemany.
Administrador

VANILLA

VANILLIN

SUCRE DE VANILLA

Àcid tartàric - veure SAL DE PEDRA DE VI

SAL DE PEDRA DE VI - també conegut com:
- cremortartar
- àcid tartàric

FIG - vegeu la FIG

WEIJIN - vegeu GLUTAMAT
Administrador

GALACTOPFIL

GALGANT (KALGAN) també conegut:
Galgan;
Alpinia;
Arrel de Kalgan;
Arrel de farmàcia

Clau d’olor

GLUTAMAT (GLUTAMINAT DE SODI) - també conegut com:
- Weijin
- Mannagi
- Concentrar-se
- Ajino-moto, etc.

MOSTASSA
- mostassa negra (mostassa real, mostassa francesa)
- Mostassa Sarepta (mostassa russa, mostassa grisa)
- mostassa blanca (mostassa groga, mostassa anglesa)

AVENS (farmàcia gravilat, clau urbana, pinta, castells, herba de Benet, sotabosc, pal indicador)
Administrador

DONNIK blau (trèvol dolç blau, fenigrec blau, gunba, trèvol de cabra blau)

MAL ESPERIT - vegeu ASAFETIS

ÀNIMA (OREGANO) - (placa base, ladanka, matserdushka, puça, zenovka, kara gynykh, zvirak, tashava)

Angèlica (despertador medicinal, angèlica, angèlica, estenedor, tronc dolç)
Administrador

ocupat E
Administrador

ARREL GROC - veure cúrcuma
Administrador

ZARXAVA - veure cúrcuma
Administrador

ILAN - vegeu ASAFETIS

GINGER (ARREL BLANC)

ANIS INDI - vegeu BADIAN

Figs - també conegut com
- figues;
- figa;
- baies de vi

HYSSOP (despertador medicinal, angèlica, angèlica, estenedor, tronc dolç)

Ichtiocolla - vegeu KARLUK
Administrador
KALGAN - vegeu GALGANT

KALUFER (kanufer, kanuper, menta sarraïna, cendra balsàmica de muntanya)

TÀPERS

CAPSICUM - veure PEBRE VERMELL

CARLUK (COLA DE PEIX, COLA DE STURGEON, ICHTIOCOLLA)

CURRY es tracta d’espècies (mescles) complexes formades per diversos components estrictament definits de composició diversa.
- Curry d’Europa occidental;
- Curri tipus indi (tendre i calent);
- curri incomplet (calent i no calent);
- ple de curri de bona qualitat (calent i moderadament calent);
- curri per a plats de peix;

CARDAMOM

CHERVIL (chervil, kupyr, berenar, zhurnitsa)
- Chervil espanyol (chervil perenne, julivert salvatge, buten fragant, buten picant, encens)

ANIS XINÈS - vegeu BADIAN

BARRES XINESES (POLS) cinc pols d'espècies (USYANMYAN)
- dolç wuxiangmian;
- wuxiangmian agut.

KMIN (timó, comí picant, comí comí, comí romà, comí egipci, comí Volosh)

COLURY (colúria gravil·losa, clau, arrel de clavell)

CONCENTRAR-SE - vegeu GLUTAMAT

NAU ANIS - vegeu BADIAN

CORIÀNDER (kishnets, kolyandra, colepdra, kinza, kyshnitsi, kinji, klopovnik)

CANYA (ARBRE MARRÓ, MARRÓ, CANYELLA BLANCA, RENYS MARRÓ, CASSIA, FULLES CASSIA)
- Ceilan: sinònim de canyella, canyella noble, canyella real,
- Xinès: sinònim: canyella aromàtica, canyella índia, canyella simple, cassia, cassia canel.
- Malabar: sinònim: canyella, canyella marró, canyella, cassia-vera.
- picant (canyella).

CRESSOS - (tsitsmat al Caucas)
- créixens (créixens, créixens, bruncress, créixens clau, rave picant, passejador d’aigua)
- créixens amargs (cullera cullera, cullera herba, culler rave picant, cullera àrtica, baruha, amanida de mar, herba escorbut)
- créixens de prat (mostassa de camp, nucli, smolyanka)
- créixens del jardí (créixens, grans de pebre, rave picant, rave picant, herba de pebre, amanida de kir)
- créixens caputxins (pobres, créixens de l'Índia, créixens espanyols, enciams, capucins)

KREMORTARTAR - veure SAL DE PEDRA DE VI

KUMIN - ZIRA

TURMERIC també conegut com:
- cúrcuma llarga;
- arrel groga;
- Haldi;
- zarchava;
- gurgemey;
- cúrcuma aromàtica (safrà indi);
- Cúrcuma Tsedoari (arrel cítrica);
- cúrcuma rodona;
- cúrcuma

TURMERIC aromàtic: veure cúrcuma

TURMERIC llarg - veure cúrcuma

TURMERIC Tsedoari veu cúrcuma
Administrador

LIQUORICIA (MALTIC URAL)

FULLA DE BAIX

ÀCID DE LLIMONA

PORTAR FULLA (fulla de la planta MURREI KENIGA)

Ceba
- arc inclinat
- escalunyes (shrike, charlotte)
- porro
- ceba
- cibulet
- manhir (arc envellit)
- Cebes d'Altai (cebes silvestres siberianes, cebes de pedra, cebes de la zona alta, sonchina, cebes de Kurai, cebes de Mongòlia).
- Pskem ceba (piez-ansur, ceba de muntanya)

LUBISTOK (farmàcia lovage, lovage, lovage, libistok, dawn, piper, herba fisty, amor, zaborina)

Administrador

MARJORAM (mayran, majorin, rosemayran, orenga del jardí, herba de salsitxa, vorstirohi)

MANNEGIE - vegeu GLUTAMAT

MACIS - vegeu nou moscada

MELISSA (menta de llimona, mel, planta mare, eixam, abella, herba del pare)
- Melissa turca (cap de serp moldava, cap de drac, contusions)

JUNIPER (ginebre comú, ginebró, yalovets, gènere, bacó, ginebre)

MURREI KENIGA planta - vegeu CURRY DE FULLES

MACE també conegut com:
- nou moscada;
- matsis;
- mec

NUTMEG - veure COLOR MUSKAT

MES - vegeu nou moscada

MENTA (pebre i melissa)
menta (menta anglesa, menta freda, fred)
- menta arrissada (menta alemanya, menta arrissada, menta de prat, menta de camp, menta de bosc, menta d’aigua i menta verda)
- menta picant o elsgoltia (pinta chandra, hisop picant)
- menta de poma (menta de fulles rodones, menta egípcia, menta daurada, bàlsam salvatge, menta de confiteria)
Administrador

ocupat N
Administrador

COLA ESTURIÓ - vegeu KARLUK
Administrador

PAPRIKA (PEPERONI)

XIRUFALL (bors de camp, popovnik, tragus)

PEPERONI - vegeu PAPRIKA

PEBRE NEGRE
malabar i tellischery

PEBRE BLANC

PEBRE KUBEBE
Pebrot javanès,
Kumukus,
Rinu

PEBRE llarg
- pebre llarg,
- pebrot espigueta,
- pebrot javanès,
- pipul,
- kavik.

Pebre africà
- Guinea,
- Ashantian,
- Pebre africà occidental,
- pebrot de Lecluse,
- "treballadors pimentoda".

PEBRE inclou diverses espècies que no tenen res a veure amb pebrots reals: plantes de la família dels pebrots:
- Pebre jamaicà;
- Pebre japonès (huajie);
- pebre d'Índia (gra celestial, malaguetta)

PEBRE VERMELL (CAPSICUM) que inclou:
- pebre vermell (vermell, calent, calent, mexicà, espanyol, turc, magiar, pebre vermell, bitxo);
- pebre de caiena (indi, brasiler).

XILI (una varietat de pebre de caiena)

PEBRE
- pebrot petit,
- pebre de taula

PSEUDOFEDERS (xilopes)
pebrots falsos, brasilers, kumba (pebrot maurità), pebre negre (Guinea).

PEBRES
- Jamaicà (allspice) - clau de pebre, ormush, pebre anglès, espècia anglesa, all-spice, quadruple-spice (katrapis), piment.
- Japonès (huajio) - pebrot zanthoxilum, pebrot, chuan-jiao, huajio.
- Gra de paradís (malaguetta o pebre de Guinea) - - amomum, "pebre de Guinea", pebrot mallagweti, - pebrot melegeta, pebrot meleguet, pebrot manigvette.

JULIOL

SAGEBRUSH
- ajenjo comú (Txernòbil, Txernòbil, ajenjo simple)
- Ajenjo romà (ajenjo alexandrià, ajenjo pontic, ajenjo del Mar Negre, absenta ponskip, ajenjo blanc, ajenjo sense forjar, ajenjo de fulla estreta, ajenjo petit)
- paniculata d’absorci (kurovnik, línia de costa, bodrennik, chiliga)
- ajenjo de llimona (déu)
- ajenjo alpí

Administrador

ROMERÍ (rosada de mar)

RUTA

ISINGLASS - vegeu KARLUK
Administrador

CELERY (lleserey, julivert perfumat)

ANIS SIBERIAN - vegeu BADIAN

SMOKVA - vegeu la FIG

RESINA PEGATINA - vegeu ASAFETIS

SODA
bicarbonat de sodi, bicarbonat de sodi, bicarbonat de sodi i carbonat de sodi

SAL (SAL)
clorur de sodi o clorur de sodi - NaCL

SURRITE (BARREJA D'ALUMNES)
Administrador
TARKHUN - estragó

FARIGOL (farigola) - (farigola, farigola perfumada, farigola, encens, farigola)

CARAWAY (timó, comí)
Administrador

ANET jardí (koper, tsap, crop (ukr.), shivit (uzbek.), sew (azerbaidjan.), samit (armen.), kama (georg.), till (est.)

URAL MALD - vegeu LICRICE

USYANMYAN - vegeu BARRES XINESES
Administrador

FENUGREK o fenugreek - (fenumgrek, herba fenigrec, fenc grec, trèvol de cabra grec, nimfa grega, barret de gall, herba de camell)

FONOLL (anet de farmàcia, anet voloshsky)

FÈRULA PUDENT - vegeu ASAFETIS

FIG - vegeu la FIG
Administrador

JALAPENO

HALDIE - veure cúrcuma

Hariss condiment

HING - vegeu ASAFETIS

RAFAL
Administrador

ZEST - la capa exterior, pigmentada, amb èter de la pela (escorça) dels fruits de diverses plantes cítriques.
- pell de taronja;
- ratlladura de llimona;
- pell de taronja;
- ratlladura de mandarina;
- ratlladura d’aranja.

ARREL QUOTAL - veure cúrcuma
Administrador

SALVARI (salat del jardí, salat d’estiu, alegre, xobr, sheber)
- salat d’hivern (salat perenne, salat alpí, salat de muntanya)

FARIGOL (farigola rastrera, herba de Bogorodskaya, aroma de llimona, pebrot de porc, muhopal, macerzhanka, zhadobnik)
CHEREMSHA (ceba d'ós, ceba salvatge, matràs de hanzeli (càrrega) (ceba de la victòria, all salvatge de Sibèria) all (all, herba d'all, all del bosc)

CHERNUSHKA sembra (chernukha, comí negre, matzok, nigella, coriandre romà)

ALL

FUCK KAL - vegeu ASAFETIS
Administrador
FENUGREEK - Fenigrec grec, chaman

SAFRÀ

SABIA
Administrador

TARRAGÓ - estragó
Administrador

ocupat u
Administrador

ocupat jo
Administrador
MESCLES D'ESPÈCIES I ESTACIONS DEL MÓN

AUSTRALIA
Vegemite És una marca per a una pasta picant de color marró fosc a base de llevat de cervesa, sal, ceba i api, inventada el 1923 pel doctor Cyril Callister, bioquímic, i que s’ha convertit en els condiments nacionals de les cuines australianes i neozelandeses en els darrers anys. La vegemita s’utilitza com una mena de substitut de la mostassa i se sol acompanyar amb plats de salsitxes, ous i farines, cosa que els dóna un gust típic “australià”; i de vegades s’afegeix a les sopes o simplement s’estén sobre sandvitxos o torrades amb mantega. Vegemite s’exporta avui a molts països del món
AMÈRICA
Dipteryx (mongeta tonka) - un arbre tropical de l’espècie Dipteryx odorata de la família de les lleguminoses, que creix al nord d’Amèrica del Sud (Guyana, regió del riu Orinoco).El nom de l’arbre en la majoria de llengües europees es remunta a la paraula tonka de la llengua Galibi: el poble indígena de Guinea Francesa. Les beines de Dipteryx en forma d’ou contenen una llavor dolça i perfumada: s’utilitza com a substitut de la vainilla, així com per aromatitzar el tabac i la confiteria. Els llibres de cuina recomanen afegir aquesta espècia a pastes i dolços a base de coco, nous i llavors de rosella. Les mongetes tonka de vegades s’utilitzen com a substitut de l’ametlla amarga als països on la venda d’ametlles amarges està prohibida o restringida per les lleis nacionals. El centre de recollida industrial de Dipteryx és Veneçuela, des d’on s’exporten les beines principalment als EUA. Les llavors fregides d'una altra espècie - Dipteryx D. panamensis de Panamà - també s'utilitzen com a aliment
ÀFRICA NORD, TURQUIA, ORIENT MITJÀ
Harissa - Una barreja picant del nord d’Àfrica de xili triturat, comí, all i coriandre, diluït en oli d’oliva fins a obtenir una pasta gruixuda i que s’utilitza com a condiment per a diversos plats, com ara les empanades tunecines de Breck. Sovint, s’afegeix una mica de brou a aquesta pasta, que s’ha estès a la cuina francesa, i s’utilitza com a salsa per a diversos plats, per exemple, el cuscús algerià i tunisià.
Es posa al costat d’un plat per submergir-hi trossos de carn fregida. Aquest condiment s’afegeix a les sopes i guisats, així com a les salses de cuscús. De vegades, la harisha s'amaneix amb puré de tomàquet pelat o s'utilitza com a salsa per als kebabs. Una barreja de iogurt natural i harissa és un excel·lent adob per a porc i pollastre. RECEPTA:
productes per a 0,5 tasses:
12 beines de bitxo vermell sec
1 cda. l. llavor de coriandre
2 culleradetes llavor de comí
2 grans d'all
0,5 culleradetes sal
4-6 c. l. oli d’oliva
Traieu els pecíols i algunes de les llavors de bitxo, i poseu-les a remull les beines amb aigua tèbia durant 30 minuts, fins que estiguin toves.
Poseu a coure les llavors de coriandre i comí per millorar el sabor i tritureu-les en pols.
Triturar l'all i la sal, afegir el bitxo i triturar la barreja fins que quedi homogènia.
Afegiu-hi espècies i afegiu-hi oli progressivament, seguint aixafant el condiment fins que la salsa quedi homogènia i tingui la consistència de la maionesa.
Guardeu-lo a la nevera fins a 3 setmanes.

Ras el hanout És una barreja d’espècies complexa àmpliament utilitzada a les cuines àrabs i nord-africanes (Marroc, Algèria i Tunísia) en sopes i guisats. La seva versió clàssica inclou: gingebre, anís, canyella, clau, pebre negre, pebre vermell, comí, coriandre, cardamom, espígols secs o rovells de rosa, llavors de nigella, nou moscada, nou moscada, galangal, arrel de cúrcuma i de vegades pebre vermell. Sovint s’inclouen altres espècies, per exemple, el pebrot llarg de l’Índia i, en les opcions més exòtiques, fins i tot un afrodisíac tan famós com la mosca espanyola. El nom "ras el-khanut" significa literalment "botiguer" de l'àrab - de fet, cada botiguer que ven espècies orientals i mescles d'espècies fa una barreja a la seva manera - pot contenir fins a 50 ingredients diferents. Es condimenta amb cuscús magribí, a més de plats de carn o peix cuinats en una llar de fang tajin.
Tseer Powder: consisteix en cacauets salats, una barreja d'espècies, sal i xili mòlt.
Aquesta espècie senzilla s’utilitza amb els kebabs. Primer, la carn crua es submergeix en mantega i ous i després en condiment. Abans de servir, s’escampa un polsim de pols sobre la carn acabada.

Barakhat - una barreja fragant i cremosa d’espècies i espècies que s’utilitza a molts països del golf Pèrsic i el nord d’Àfrica (Líbia, Tunísia, Síria, Algèria, Marroc, Líban, Jordània i Palestina) com a condiment per a carn i verdures. No hi ha una recepta única per cuinar, pot incloure: nou moscada, pebre negre, espècies, coriandre, comí, clau d’olor, canyella, pebrots vermells dolços i picants, cardamom i, de vegades, fins i tot parts iguals de rosers i canyella triturats. L’ingredient principal i indispensable del baharat sempre és el pebre negre, que va donar nom a tota la barreja picant.Abans d’utilitzar-se, la mescla es fregeix ràpidament en oli vegetal i es cuina amb aquest cuscús condimentat, xai, peix, codonyat, castanyes i albercocs. Als països de parla anglesa, Baharat de vegades es ven amb el nom de Middle East Spice (espècies de l’Orient Mitjà).

Berbere - una barreja clàssica picant (molt picant) etíop, que conté all, pebre vermell picant, cardamom, coriandre, shambhala, etc. No hi ha una recepta única, ja que gairebé totes les famílies etíops tenen una barreja diferent. En primer lloc, els pebrots vermells es fregeixen en una paella seca fins que s’enfosqueix, i després hi afegim pebre llarg i negre, gingebre, llavors de coriandre, fenigrec grec i una mica d’ajona (ayovana). Els tons dolços tan característics de l’estil culinari àrab s’aconsegueixen mitjançant la inclusió de canyella, cardamom, clau i piment picant a la barreja. Després d’uns minuts de fregir-se, es trituren totes les espècies. Els berbers tradicionalment s’amaren amb plats de xai; sovint es prepara com una pasta vermella molt picant, se serveix amb guisats i s’afegeix a guisats i sopes.
Galat daggd és una barreja d’espècies tunisiana que combina els tons nítids de pebre i grans celestials amb tons dolços especiats de canyella, nou moscada i clau. El condiment està en harmonia amb els guisats tunisians, i la combinació de calidesa i aroma dolç-picant és un meravellós exemple de l’estil culinari àrab.

Dukka - una barreja d’espècies habitual a la cuina egípcia, que inclou fruits secs i llavors torrades (cada vegada que el xef determina la combinació). Dukka es basa en avellanes o cigrons, a més de pebrot, coriandre, farigola, comí i llavors de sèsam (tot gruixut i barrejat). Aquest condiment sol escampar-se de carn, verdures i també es dilueix amb oli d’oliva i s’utilitza com a salsa en què es submergeix el pa i les verdures crues.
Zahtar (zahtar): barreja jordana de llavors de sèsam triturades, sumach en pols i farigola. El Zakhtar sovint s’escampa amb xai abans de fer-ho a la brasa amb carbó vegetal, amanit amb verdures i, de vegades, simplement es barreja amb oli d’oliva i s’estén sobre pa o pa pita. Els condiments també són habituals a Turquia, Síria, Israel i el nord d’Àfrica.

La hama (la hatna) És una barreja d'espècies àrabs, associada més sovint amb el Marroc (especialment la ciutat de Tànger) i s'utilitza en sopes i guisats. Generalment conté pebre negre, canyella, gingebre, nou moscada i cúrcuma. La Cama: consta només de 5 espècies de terra seca. S’afegeix a sopes i guisats i s’acompanya especialment amb el xai.

Loomi - popular a l'Orient Mitjà (Iraq, Turquia) condiment a base de fruites de llima, bullit en aigua salada i després assecat al sol. Aquest condiment (fruites senceres o pols triturat d’elles) s’utilitza per donar aroma cítric i sabor agre en plats fets amb carn i mongetes. A l'Iran, l'arròs es condimenta amb pols de lumi.

Llentiscle - la resina de l'arbre de llentiscle de l'espècie Pistacia lentiscus de la família dels festucs, un component important de la cuina de l'Orient Mitjà. El delicat aroma resinós de llentiscle dóna un picant especial al famós gelat turc dondurma kaymak. A Xipre, on s’obté el millor llentiscle, s’afegeix al pa, així com a l’adob per a la carn. Als països occidentals, el llentiscle es pot trobar en botigues especialitzades que venen productes xipriotes i de l’Orient Mitjà.

Offak - Mescla d’espècies tunecines, s’assaona “universalment” amb gairebé tots els plats. Generalment consisteix en llavors de coriandre mòlt, comí, anís verd, canyella, rosers i arrel de cúrcuma ratllada.

Tarhana - Barreja seca turca de farina, iogurt, tomàquet, pebrot vermell, ceba, sal i llevat, es mol, es tamisa i es fermenta durant 10 dies en un lloc fresc i sec. A casa, la tarhana sol preparar-se amb antelació en grans quantitats i, a l’hivern, cuina una sopa de llet tarhana corbasi amb pasta de tomàquet, mantega i all triturat.

Tahini - Comú a l’Orient Mitjà, una pasta gruixuda feta de llavors de sèsam mòltes, s’afegeix a molts plats, per exemple, el "felafel" o carn fregida, a més, serveix de base a moltes salses. El tahini és molt conegut a la cuina d’Israel (on s’anomena "tkhina"), Grècia i Xipre. Les pastissos xipriotes amb tahini "pita tahino" són especialment populars durant la Quaresma. Sovint s’afegeixen oli d’oliva, suc de llimona, alls, llavors de comí mòlt, pebrots vermells, julivert i s’utilitzen com a salsa o simplement se serveixen amb pita o pa.

Hummus (humus, humus, houmous) - Comú a l’Orient Mitjà, Turquia, Grècia i Xipre, una pasta gruixuda i espessa de puré de cigrons bullits, amanit amb suc de llimona, all, oli d’oliva o sèsam. La pasta es serveix més sovint amb pita o s’utilitza com a condiment per a verdures crues. Un tipus d’hummus, anomenat hummus bi tahina, s’elabora amb l’addició de pasta de sèsam tahini.

GRÈCIA, ​​BALCANS
Salsa grega "Satsiki"
Buscant:
* iogurt àcid natural, sense fruites ni baies, vainilla i sabors similars i sense sucre. Si no és possible comprar aquest iogurt, substituïu-lo per una crema agra normal, però poc grassa, per exemple, la crema agra amb un contingut de greix del 15%;
* cogombres frescos;
* All;
* pebre blanc mòlt (en casos extrems - negre);
* sal.
Cuino salsa satsiki així. En primer lloc, elimino l’excés de líquid (sèrum de llet) del iogurt, per al qual tapo el colador amb gasa en dues capes i hi aboco 0,5 litres de iogurt. El sèrum es filtra gradualment i a la gasa la massa continua sent més densa que la consistència original. (És bo si teniu un colador alt i cònic a casa. Es filtrarà més ràpidament.)
Mentre la filtració està en curs, pelo els cogombres i els alls i els froto sobre un ratllador fi. Per als alls, podeu utilitzar una premsa d’all, però és preferible un ratllador, l’estructura de la salsa serà més uniforme.
Després d’esperar el final de la filtració, escampo la massa assentada de la gasa en un bol, hi afegeixo cogombres i alls ratllats, sal i pebre al gust i barrejo tot bé.
Satsiki ja està a punt.
La salsa és prou espessa, però si la voleu més fina, afegiu-hi cogombres ratllats. La seva quantitat es pot utilitzar per ajustar la consistència de la salsa.
Bé, ara sobre les proporcions aproximades dels components: ja he dit uns 0,5 litres de iogurt (crema agra), per a aquesta quantitat de producte làctic heu de tenir com a mínim 200 g de cogombres i un màxim de 4 grans d'all (els amants de l'all poden afegir-ne més, al gust).
La salsa és versàtil, va bé amb plats freds i calents, amb carn i peix.
Salamur - una barreja d’espècies complexa que s’utilitza per al processament de la carn als països balcànics i a Moldàvia. Generalment conté: pebrot jamaicà, coriandre, clau i fulles de llorer. La barreja d'espècies es dissol en aigua salada i la carn es tracta amb una salmorra picant forta abans de salar o fumar.
GEORGIA
Hmeli-suneli - Barreja georgiana d’espècies seques. Hi ha composicions curtes i completes.
El primer consisteix en parts iguals d'alfàbrega, coriandre (coriandre), marduix i anet amb l'addició de petites quantitats de pebre vermell i safrà.
La composició completa, a més d’aquests components, inclou fenigrec, api, julivert, salat, menta i llorer.
Khmeli-suneli s'utilitza en kharcho, satsivi i altres plats de la cuina georgiana, a més, és un dels components principals de l'adzhika
ÍNDIA
Baghar o tadka - Una barreja d'espècies i sabors fregits en oli calent - per a plats indis.
garam Masala {Dagat masala) (de l'Ind. Dagat - "calent, calent" + masala - "barreja picant"): una barreja d'espècies torrades i triturades, comuna a la cuina de les regions fredes del nord de l'Índia. El Garam masala pot contenir gairebé totes les espècies de l’Índia, però en general conté fins a 12 ingredients: comí, llavors de coriandre, negre i pimentó, fulles de llorer de l’Índia (aquestes espècies constitueixen la base del gust), així com en petites quantitats: canyella, clau d’olor, nou moscada i cardamom.Les versions més modernes també inclouen xili vermell picant, fonoll, safrà i nou moscada. Tots els components del garam masala són necessàriament triturats junts, i aquesta mescla sempre la fa el mateix xef immediatament abans de preparar el plat, de manera que no es pot comprar ja feta a la botiga. Els xefs de l'Índia solen afegir garam masala al final de la cocció o simplement escampar aquesta barreja al plat abans de servir-lo. A més, gairebé sempre s’afegeix garam masala a la massa, en la qual es fregeixen trossos de verdures o fruites.
Masala (Garam Masala, Kashmir Masala, Chat Masala, Green Masala, Madras Masala)
Vindaloo - una barreja complexa d'espècies calentes fregides comuna a les regions centrals i sud-oest de l'Índia; sol incloure: llavor de mostassa, comí, gingebre, pebre negre, llavors de shambhala, clau d’olor, llavors de coriandre, pebre vermell picant i tamarinde. A partir de la barreja picant, afegint vinagre, fan pastes i salses calentes i les serveixen. amb carn, peix o arròs. El mateix nom es dóna als plats condimentats amb aquesta pasta o salsa, per exemple, per fer "vindaloo de peix": un peix lleugerament fregit a foc fort es guisa en vinagre de vi amb espècies i alls calents.
Colombo {colombo) - Comú a la cuina caribenya, una barreja d’espècies en pols de coriandre, xili, canyella, nou moscada, safrà i all. L’estofat de Colombo es fa generalment amb porc, pollastre o peix amb verdures, estofant-se les verdures juntament amb el producte principal, i l’arròs i les mongetes se serveixen per separat com a plat secundari.
Panch pkoron (literalment: "cinc llavors"): una barreja clàssica d'espècies bengalís de parts iguals de comí, fonoll, shambhala, mostassa negra i llavors de nigella. De vegades també inclou azhgon (de vegades en lloc de comí) o pebre negre. Una barreja d’espècies sense molir es fregeix en oli vegetal (generalment oli de mostassa) just abans de l’ús. Panch-phoron és un condiment tradicional per a plats vegetarians al sud de l'Índia; a Bengala Occidental, l’estat de Sikkim i a la cuina de Bangla Desh, s’utilitza més sovint en plats de carn.
Sambar-go, o sambaar podi, una popular barreja d'espècies de l'Índia del Sud a base de llenties; es fregeix en una paella seca per tal que desaparegui el sabor cru cru i després es barreja amb espècies fregides: comí, coriandre, xambala i pebre negre, de vegades s’hi afegeixen llavors de mostassa fregides, xili fregit i asafoetida. A continuació, la mescla es mol i s'amaneix amb curry de llenties o verdures.
Chutney - condiment de fruites i verdures especiats dolços i àcids tradicionals de l'Índia per a la carn; es prepara amb una gran varietat de fruites, verdures i espècies (tomàquets, mangos, panses, pomes, pebrots picants, gingebre, menta, sucre, vinagre o suc de llimona). El chutney està especialment estès a l'est de l'Índia, on se sol servir amb curri en petites botigues o col·locar-lo en un plat al costat de l'arròs. Les versions més dolces s’estenen simplement pel pa.

Administrador
INDONÈSIA
Sambal (sambal) - Un condiment pastós comú a Indonèsia, Malàisia, Singapur i el sud de l'Índia per a una gran varietat de plats. Hi ha moltes versions de sambal, però dues són les més famoses: sambal-ulek i sambal-bayak.
En qualsevol cas, l’ingredient principal de Sambal és el pebre vermell indonesi Sambal, un sabor indonesi que es col·loca al costat d’un plat com la mostassa, només per condimentar el plat principal. El sambalom també es pot anomenar salsa de xili calent amb una gran varietat d’additius com mandonguilles, trossos de rvba, ous durs o verdures.
Sambal-ulek Prepareu-ho de la següent manera: traieu les llavors del pebrot vermell fresc picat, talleu el pebrot finament, lliureu-lo en un morter amb sal i sucre morè i, a continuació, diluïu-lo lleugerament amb vinagre. Serviu-lo com a condiment o utilitzeu-lo tal com s’indica a la recepta.
Sambal-bayak - menys comú i més difícil de preparar, conté, a més, fruits ratllats de l’espelma Aleurites moluccana, alls, fulles de llima de cafè, cebes, pasta de gambes trassi, galangal, concentrat de tamarinde i llet de coco.
Copa Sambal - la salsa es pot servir amb el plat en lloc de la salsa de cacauet normal. Va molt bé amb la carn de vedella i el pollastre, així com el pollastre fregit amb oli.
Sambal-blacan - elaborat amb beines de bitxo vermell fresc amb sal, blacan i llima. Servit amb arrossos.
Bumbu - el nom general de les mescles indonesies d’espècies fresques mòltes i pastes picants preparades a partir d’elles, la composició de les mescles es selecciona específicament per a un plat en particular. Normalment, aquestes mescles estan formades per cebes (aquesta és la base), pebrots picants, alls, herba de llimona, arrel de galanga, gingebre, fulles de llima de cafè i fulles de llorer d’Indonèsia, amb totes les espècies picades juntes amb una mà. De vegades s’hi afegeixen espècies seques, com ara llavors de coriandre i pebre negre, i a Java i Bali: pasta de gambes fregides de trassi.
El bumba s'utilitza cru o fregit durant uns minuts i es serveix com a berenar. Qualsevol salsa jugarà de manera molt diferent si hi afegiu un parell de culleres de boom. Sovint les verdures, juntament amb la bumba, es bullen simplement en una mica d’aigua o en llet de coco, i la carn es frega amb aquesta pasta abans de fregir-les.
Jankap (jangkap) és el nom comú de diverses puré de patates comunes a la cuina de l'illa indonesia de Bali. Normalment es fan a partir de rizomes frescos de gingebre, galanga o cúrcuma, sovint amb cebes, herba de llimona, all, fruits secs i pebrots.
Junkap, per exemple, confereix una sorprenent suavitat, sabor i aroma a l’ànec bebek betulu rostit, un plat preferit dels turistes occidentals.
A la resta d’Indonèsia, una pasta culinària similar s’anomena "bumbu".
Kaffir calç o makrut (calç kaffir) - Creix al sud-est asiàtic (Indonèsia, Tailàndia) i Hawaii, una espècie de calç Citrus hystrix amb fruits petits coberts amb una pell gronxada de color verd fosc. Els seus fulletons de color verd fosc i brillants es van doblar a la tija amb un aroma floral-cítric inusual i molt fort. L’aroma característic de la llima de cafè és present a gairebé tots els plats de sopa i curry tailandesos.
Els tailandesos sovint combinen aquestes fulles amb all, galangal, gingebre i un munt de bitxo. Les fulles de llima de Kaffir també són populars a l'oest de Cambodja, menys al Vietnam, Malàisia i Indonèsia, on s'afegeixen als plats de pollastre i peix. El suc altament àcid de la fruita de la llima de cafè té el mateix aroma que les fulles; de vegades també s’afegeix a plats de peix i aus de corral a Malàisia i Tailàndia; menys utilitzat a Indonèsia. Les fulles i ratlladura de llima de cafè sec es poden comprar a molts països (inclosos els EUA) a les botigues d’aliments asiàtics. El nom específic s’associa al grec hystrix (porc espí) i s’explica pel gran nombre d’espines d’aquesta planta.
Nioi): comú a Hawaii, el condiment de taula més senzill, fet amb pebrots amb una mica de sal.
Sereh - un dels noms indonesis de sorgo en llimona en pols

ESPANYA.
Salsa escabeche - una marinada picant, com a mitjà tradicional per a la conservació de peixos, aus de corral o caça. També va bé amb el peix fregit.

ITALIA
Battuto (literalment: "batut, batut"): un condiment italià a base de verdures picades i herbes aromàtiques. En comprar a una botiga de fruites, l’amfitriona no oblidarà demanar-ne (herbes aromàtiques). Desplegant una bossa o un diari, hi trobarà una ceba petita, una pastanaga, una tija d’api, un munt de julivert i, a l’estiu, i un munt d’alfàbrega. Tots aquests són els components del butut, sense els quals no es pot concebre cap salsa de carn italiana.Les verdures i les herbes es tallen molt fines amb la mezzaluna (literalment "mitja lluna") - un tallador en forma de mitja lluna - en qualsevol cuina italiana, aquesta és la segona peça més important dels estris de cuina (després d'una olla d'espaguetis).
Per al conill, caça o pollastre, s’afegeixen al batut romaní, sàlvia i all;
Per al xai només amb romaní i all;
Per al filet de porc, substituïu el romaní per la ratlladura de llimona.
Gremolata (gremolata) - una barreja picant italiana de julivert picat, all i ratlladura de llimona, afegit al guisat al final de la cocció per afegir espècies al plat. Gremolata s'utilitza, per exemple, en osso buco a la Milanese i en versions italianes del goulash hongarès.
Pizzaiola (pizzaiola) - Una clàssica barreja d’espècies napolitana d’all, julivert i orenga, que combina bé amb vedella o pollastre fregit a foc obert, a més de peixos i plats de peix cuinats de qualsevol manera. Aquesta barreja s’utilitza per preparar la popular salsa de tomàquet italiana salsa di pomodoro alia pizzaiola.
Pesto (pesto)
L'alfàbrega manifesta el seu caràcter amb més claredat en la famosa salsa pesto italiana de fama mundial. Segons la recepta clàssica, el pesto s’elabora a base d’alfàbrega, all, oli d’oliva, pinyons (pi italià) i parmesà ratllat (algunes versions modernes també afegeixen julivert, fulles de coriandre o menta).
L’alfàbrega, la sal, els alls i els fruits secs per a la salsa s’han de picar a mà amb un morter de marbre amb una mà de marbre (fins i tot el nom mateix de la salsa, que sembla una mà russa, s’associa amb la paraula italiana pestare - “aixafar en un morter”), i després afegir formatge sec i calent (normalment quantitats iguals de parmesà i pecorino) i oli d’oliva verge extra.
El pesto va néixer a Gènova, d’aquí el terme culinari italià alia genoese (en genovès) per a tots els plats servits amb aquesta salsa. A Ligúria, on cada ciutat s’enorgulleix de la seva pròpia variació sobre un tema clàssic, el pesto es pot trobar a totes les llars, al restaurant més elegant i a l’osteria més descarada. Va millor amb la "pasta" (pasta), la carn bullida o a la planxa. A Itàlia, simplement es pot posar a la taula amb pa blanc fresc.

XINA
Wuxiangmain - una barreja d’espècies xineses, a parts iguals, segons una versió, canyella, anet, arrel de regalèssia, clau i anís estrellat (anís estrellat), i segons l’altra (més clàssic): canyella, llavors de fonoll, clau d’olor, anís estrellat i pebre -huajio. L’aroma especiat-dolç d’aquesta barreja no massa calenta dóna un sabor especial als plats elaborats amb carn (sobretot porc), ànec i postres a base de fruites i arròs, i també va bé amb els mariscs. A les cuines nord-americanes i europees, el Wuxiangmian s’anomena pols de cinc espècies.

TAILANDIA
Pasta de pollastre malai - La pasta d’escaldar feta a base d’espècies acabades de ratllar s’emmagatzema a la nevera durant poc temps o també es pot congelar al congelador.
Pasta de curri vermell tailandès (alimentat amb krueng gaeng) combina bé amb plats de carn, aus i verdures. Està fet a base d’espècies fresques ratllades, guardades a la nevera poc temps, i també podeu congelar-les al congelador.
Pasta de curri verd (Gaeng Khiev Ven): va bé amb plats de carn, aus i verdures. Està fet a base d’espècies fresques ratllades, guardades a la nevera poc temps, i també podeu congelar-les al congelador.
Salsa de Tai-nam-punxa És la més famosa de totes les salses tailandeses. Es pot servir per separat, afegir-lo a l’arròs bullit o com a salsa de verdures crues o blanquejades. La salsa conté: gambes seques, alls, bitxo vermell, coriandre, suc de llimona, etc.
Mousse de pasta de curri-sa-man - la base és un bitxo vermell fresc.
Barreja siamesa o tailandesa (pols tailandès) és una de les mescles més famoses de baixa combustió, els mètodes de preparació es van originar i desenvolupar a Tailàndia, Cambodja, Birmània i altres països d'Indoxina.La barreja siamesa conté 10 espècies: la principal són escalunyes fregides en oli vegetal (el seu contingut supera la resta en deu vegades), a més d’alls (fonoll, anís, anís estrellat, cúrcuma, nou moscada, negre i vermell) pebre, julivert (fulles o llavors, en pols) i cardamom. La barreja siamesa té una olor i uns aromes agradables i distintius, els millors en plats d’arròs, carn i patates; sovint s’afegeix a la massa.

CUINA TEXAS-MEXICANA (TEC. FUR.)

Pic de gallo (En espanyol "bec de gall"): un condiment mexicà picant molt calent fet amb taronges picades, tomàquets frescos, cogombres, pebrots frescos (generalment jalapenos), cebes, jicama (patates mexicanes), fulles de coriandre verd, comí, sal i suc de llima ... Aquest condiment, generalitzat avui en dia a la cuina mexicana-texana, s’anomena així perquè es va treure del bol amb el dit polze i l’índex, un gest similar al bec del gall.
REPÚBLICA Txeca, HONGRIA
Vegeta És una marca d’un condiment picant molt estesa a l’Europa de l’Est (Eslovàquia, República Txeca, Hongria), es produeix en una gran varietat de versions i està destinada a sopes, salses, salses i plats de carn. A més d’herbes i verdures, sol contenir sal i glutamat monosòdic, una substància que té la capacitat de millorar el sabor dels plats. Les bosses Vegeta solen indicar-ne el propòsit i les característiques, per exemple: Vegeta amb pebrot vermell, Vegeta amb curri, Vegeta per a goulash, etc.

MESCURES ORIENTALS D'ESPÈCIES

Juntament amb les espècies individuals, s’utilitzen espècies complexes (mescles) a la cuina, que es compilen per endavant a partir d’un nombre estrictament definit de components, combinats en proporcions estrictament inalterades.
Coneixent les mescles bàsiques més habituals i entenent els principis de la seva preparació, podeu modificar-ne la composició, adaptant-les tant als vostres gustos individuals com als productes disponibles, als plats individuals.

Barreja de curri
Actualment, el curri és la barreja d’espècies més comuna al món. A poc a poc, van aparèixer mescles de curri de diverses composicions, generalment constituïdes per 7-12 espècies i, fins i tot, de vegades fins a 20-24 espècies (els anomenats curri complet). Però qualsevol composició de curri ha d’incloure 4 components principals, encara que en quantitats diferents.
1) fulla de curri (fulla de la planta Murray Koenig); si no es pot obtenir, se substitueix per fenigrec (5-10% de la barreja);
2) pols d’arrels de cúrcuma (20-30% de la barreja);
coriandre (20-50% de la barreja);
pebre vermell, més sovint caiena (1-6%).
Junts, aquests 4 ingredients principals constitueixen el 36-96% del curri en pols, i la resta (auxiliars) constitueixen un 4-64% en total.
A continuació es mostren algunes de les combinacions de curri estàndard més conegudes. Podeu preparar-les vosaltres mateixos o comprar mescles de fabricació industrial (pols). El contingut dels components dels següents pols de curri estàndard s’indica en grams per cada 100 g de barreja.
Els curries índies estàndard tenen una àmplia gamma d’usos i no només s’utilitzen en plats de peix.

Administrador
FRANÇA
Ram de Garni. - una barreja d’herbes francesa clàssica que s’afegeix al plat durant la cocció. Un petit ram de garni inclou: fulles de llorer, julivert, api, comí i pebre; grans també inclouen estragó, alfàbrega, farigola, marduix i romaní; al sud de França, de vegades s’afegeix pell de taronja.
Hi ha i l’opció més senzilla: 1 llorer, una branqueta de farigola i 3 tiges de julivert. Un conjunt d'herbes es lliga amb un fil o es posa en una bossa de gasa, es submergeix en brou durant cinc minuts abans de treure-ho del foc i després es retira.

Antigament, hi havia una gran varietat de rams de garni, l’anomenat paquet (paquet), que incloïa una llesca de cansalada addicional.A l’obra de Pierre de Lune, publicada el 1656, "El nou xef, on parla de l’autèntica capacitat de cuinar tot tipus de carn, caça, aus de corral, peix ...", l’autor enumera els productes necessaris per als cuiners, entre ells esmenta el paquet - cibulet, una mica de farigola, dos clavells, cirerol, julivert, tot lligat amb un cordill; durant els dies de dejuni no es pot posar llard de porc ".

El britànic aquesta barreja picant s’anomena feix d’herbes, tot i que a la majoria de països s’adopta el seu nom original francès.
Quatre-epis o "quatre espècies" (quatre epices): un condiment compost preparat comú a la cuina francesa de canyella mòlta (o el gingebre és un clàssic), nou moscada, clau i pebre - més sovint blanc, tot i que el negre també és adequat; de vegades s’hi afegeix pimenta. El famós diccionari culinari "Larouse Gastronomique" aconsella moldre i barrejar 125 g de pebre blanc, 10 g de clau d'olor, 30 g d'arrel de gingebre seca i 35 g de nou moscada per a la seva preparació. Nascuda a l'extraordinària època barroca, aquesta barreja picant es ven a les botigues franceses, però els veritables gourmets prefereixen fer-se la seva. Aquesta barreja s’utilitza per condimentar sopes i plats de verdures i carns sotmesos a un tractament tèrmic perllongat.
Matignon - una barreja de daus de pernil o cansalada (1 part), pastanagues (2 parts), cebes (1 part), api (1 part) i porro (1 part), acceptades a la cuina francesa; de vegades s’afegeixen bolets (1 part). El matignon, com el mirpois, s'utilitza generalment com a guarniment de salses, brous i guisats.
Mesclun - barreja d’amanides preparades a partir de verds frescos joves, a Occident sovint es ven en paquets en grans superfícies o botigues especialitzades; els seus altres noms: barreja d’amanides i barreja d’amanides gourmet. Aquesta barreja sol incloure: amanida de coet, fulles de dent de lleó, escarola arrissada, alazà, etc. Vestir una amanida tan delicada és millor amb la salsa més senzilla i lleugera feta d’oli d’oliva d’alta qualitat i una gota de vinagre per no ofegar el sabor i l’aroma naturals dels verds.
Mignonette - antigament a França, aquest era el nom d’un petit sac de tela, s’omplia de grans de pebre i clau i s’utilitzava per condimentar sopes i guisats. Avui en dia, el terme poivre mignonnette es refereix als grans de pebre gruixuts (més sovint una barreja de pebre blanc i negre), aquest condiment s’utilitza, per exemple, per preparar filet de pebre (steak au poivre). Els nord-americans multilingües es refereixen a aquesta barreja com a pebre mignonette.
Mirepoix - una barreja de ceba picada, alls, pastanagues i api, fregits en mantega; de vegades se li afegeix pernil o cansalada. A la cuina francesa, el mirpois s'utilitza com a guarniment de brous, sopes, salses i guisats, així com guisats amb diversos productes, generalment carn o peix. L’origen del nom s’associa molt probablement a un duc francès que va viure al segle XIX o al nom de l’encantadora ciutat de Mirpoix, prop de Tolosa.
Persillade (del francès persil - "julivert"): una barreja francesa de julivert i all picat, que s'afegeix generalment al final de la cocció.
Els plats amb una mescla així en la cuina internacional de vegades es diuen amb el terme general a la persillade, o persille, per exemple: moutton persille - "vedella persa".
Sachet {sachet) - a la cuina, aquest és el nom d’una bossa d’herbes aromàtiques i espècies, submergida una estona en sopa o brou per aromatitzar. (A la vida quotidiana, aquest és el nom d’un coixí aromàtic farcit d’una barreja de substàncies oloroses sòlides; es col·loca al lli per donar una olor agradable o per repel·lir arnes; a més d’una petita bossa de tela decorada amb brodats per guardar mocadors, pintes, etc.).
Herbes de Provença (herbes de Provença) - Barreja del sud del francès d’herbes seques que ha entrat a les arts culinàries mundials. Normalment, aquesta barreja inclou: alfàbrega, llavors de fonoll, flors d’espígol, marduix, romaní, sàlvia, salat i farigola. Les herbes de Provença s’utilitzen en moltes cuines del món com a condiment per a carn, aus i verdures.
Fin-erb, o herbes primes (fines herbes) és una barreja d’herbes fresques i picades molt estesa a la cuina clàssica francesa. La versió tradicional inclou: estragó, julivert, cirerol i ceballet, de vegades s’hi afegeixen punts negres, salats i créixens. La barreja també es pot fer amb herbes seques, però al mateix temps perd el seu sabor i aroma únics. S'utilitza com a condiment en plats de pollastre i peix, així com en truites i sopes, i s'afegeix només al final de la cocció i no es retira abans de servir-lo (a diferència, per exemple, d'un ram de garni). Una truita amb erb d’aleta, espàrrecs i formatge de cabra, decorada amb ceballet, pot esdevenir la peça central de qualsevol taula festiva

Aquestes mescles estan compostes de pols i solen estar destinades a l’emmagatzematge a llarg termini per a l’hivern. S’utilitzen de la següent manera: es posa una culleradeta de la barreja en una cassola de sopa (per 4 racions) immediatament 2-3 minuts fins que estigui cuita i, al mateix temps, s’afegeix a la sopa aproximadament 1 culleradeta d’all fresc picat finament i es dóna la sopa, després d’apagar el foc, deixar reposar 3-4 minuts per infondre.
No obstant això, són més freqüents diverses composicions nacionals de "rams de garni" d'espècies senceres fresques o seques (sense molir), que es submergeixen a la sopa ja sigui en un cordill o en una bossa de gasa especial 5 minuts abans de ser cuinades, i després es retiren abans de servir la sopa. A continuació es mostren els diferents rams de garni (basats en quatre racions).

Francès:
1. Julivert - 1 arrel i 1. fulla.
2. Fulles de llorer - 4 peces.
3. Chervil - 2 fulles.
4. Saborós: 2 branques.
5. Anet - 3 branques.
6. All - 4 grans.
7. Pebre negre - 5 pèsols.
8. Safrà - 1 estam.

Anglès (sec):
1. Julivert - 2 parts.
2. Marduixa - 2 parts.
3. Farigola - 2 parts.
4. Alfàbrega - 1 part.
5. Ratlladura de llimona - 1 part.
6. Fonoll - 0,5 parts.

Alemany (sec):
1. Anet - 2 parts.
2. Coriandre: 0,5 parts.
3. Julivert - 2 parts (arrels i fulles tallades finament).
4. Marduixa - 1 part.
5. Saborós: 1 part.

Americana o Florida (a partir d'herbes fresques):
1. Ceba verda - 2 peces.
2. Julivert - 2 branques.
3. Marduixa - 1 branca.
4. Farigola - 1 branca.
5. Romaní - 1 rodatge.
6. Pebre vermell - 2 beines.
7. Flor de moscatell - 1 fulla.
8. Pebre negre - 4 grans.
9. Cloves - 3 unitats. (brot)

Barrejar per a peixos bullits, guisats i picats:
1. Bulb cebes (varietats picants): 4 parts.
2. Julivert - 1 part.
3. Anet: 1 part.
4. Pebre negre - 0,5 parts.
5. Cardamom: 0,5 parts.
6. Nou moscada - 0,5 parts.
7. Anís: 0,5 parts.
8. Fonoll - 0,5 parts.

Barreja de pollastre (per a brou de pollastre, condiment de pollastre bullit i guisat, pollastre, gall dindi):
1. Saborós: 4 culleradetes.
2. Alfàbrega - 2 culleradetes.
3. All - 4 grans.
4. Pebre vermell - 1/2 culleradeta.
5. Pebre negre - 4 grans.
6. Marduixa - 1/2 culleradeta.

Barreja de pèsols (per a pèsols, llegums, mongetes i llenties i acompanyaments):
1. All - 1 cap.
2. Saborós - 2 culleradetes.
3. Coriandre - 1/2 culleradeta.
4. Pebre vermell - 1 culleradeta.
5. Anet - 3 culleradetes.
6. Menta - 1 culleradeta.
7. Pols de llorer - a la punta d’un ganivet.

Barreja d'arròs (per a plats salats):
1. Ceba - 1 cap.
2. All - 3 grans.
3. Anet - 2 culleradetes.
4. Pebre negre - 4 grans.
5. Pebre vermell - 1/2 culleradeta al gust.
S’afegeix sal a aquesta barreja al gust.

Barreja d'arròs (per a plats dolços):
1. Canyella - 2 culleradetes.
2. Anís estrellat - 1 culleradeta.
3. Nou moscada - 0,25 culleradeta.
4. Cloves - 0,25 culleradeta (només caps de cabdell).
5. Cúrcuma - 0,1 culleradeta.
S’afegeix sucre a aquesta barreja al gust.

Aquestes mescles es preparen en les proporcions indicades, augmentades en qualsevol nombre de vegades, i cada espècie es mol en pols i després es barreja amb la resta.

L’ús de la pols resultant de la mescla és senzill: agafeu la quantitat necessària en cada cas i introduïu-la al plat corresponent 1 minut abans de la preparació o immediatament en el moment de la preparació, després de la qual cosa es deixa reposar 2-3 minuts. Normalment, una culleradeta de qualsevol barreja és suficient per a 3-4 racions. Les cebes i els alls frescs solen tallar-se finament; en utilitzar ceba i all en pols, es substitueix 1 cap per 1,5 culleradetes.

JAPÓ.
Wasabi És una varietat de rave picant japonès. També es coneix com malví de muntanya. Es cultiva a prop dels rierols ràpids de la muntanya.Pelar l’arrel revela una carn delicada, de color verd poma, que es ratlla o s’asseca i es mol en pols. La pols es tritura afegint una mica de salsa de soja o aigua.
Goma-shio (goma-shio, gomasio) - Espècie japonesa, una barreja de sal marina i llavors de sèsam torrades "goma". Es fa sovint amb una part de sal de roca i vuit parts de llavors de sèsam, torrades juntes i després mòltes finament. La substitució de la sal de taula regular de goma-sio pot ajudar a reduir els nivells de sodi en la dieta, cosa important per a diverses dietes terapèutiques. El condiment es pot comprar a les botigues d'aliments naturals occidentals o fer-lo vosaltres mateixos. No s’emmagatzema bé, de manera que cal comprar-lo o cuinar-lo en petites quantitats.
Sansho - Condiment japonès lleugerament picant fet amb fulles aromàtiques de l’arbre dental Zanthozylum sansho. Les fulles seques i triturades amb un delicat sabor lleugerament menta s’afegeixen sovint a les sopes i plats fets a base de fideus, marisc i fins i tot te verd, i les fulles en vinagre, anomenades "kinoma", s’utilitzen com a condiment per a l’arròs. A la cuina xinesa, no utilitzen fulles, sinó baies seques d’aquest arbre, anomenat pebrot hu-ajie o pebre de Sichuan, i el condiment que se’n prepara és huajie.
Shichimi togarashi - Condiment japonès d'espècies que conté set components: flocs de pebre vermell "togarashi", pols de fulles perfumades de l'arbre de les dents "sansho", llavors de sèsam blanques, flocs d'algues seques "nori", trossos de pell de mandarina, cànem i llavors de rosella. Aquest condiment, anomenat pels nord-americans set condiment d’espècies, té tres graus d’acidesa: suau, mitjana i calenta. A les botigues de menjar d’Àsia occidental, el condiment es pot etiquetar com a hichimi toragashi o ichimi toragashi.
dopleta
Gràcies de nou Administrador per un gran tema! Energizer Ets nostre! Una altra addició és shambhala, també conegut com a fenigrec grec, també conegut com chaman. I a "T" podeu afegir estragon, que també és estragon.
Pakat
Garam masala és una barreja seca d’espècies
Proporcions iguals:
Grans de pebre negre
Llavors de cardmó negre
Clavells i
Pals de canyella
Grans de Zira i
Llavor de coriandre (coriandre)
Una mica de nou moscada
Per als amants de l’osto, afegiu-hi un parell de pebrots vermells secs molt calents

He fet les nostres esmenes, he eliminat aquestes publicacions, ja no són necessàries ...

Hivemind és poder ...
dopleta
Oh, de veritat, administrador, ho necessiteu? Et torturarem! També vaig recordar: al Caucas, els créixens s’anomenen tsitsmat. ...
Administrador
Cita: dopleta

Oh, de veritat, administrador, ho necessiteu? Al cap i a la fi, torturarem! També vaig recordar: al Caucas, els créixens s’anomenen tsitsmat. ...

Shcha, eliminaré el tema si no és necessari

I torturareu la moderadora de la secció, que es diu Stеrn
Pakat
Cita: administrador

Shcha, eliminaré el tema si no és necessari

Els eliminaré ...

El tema és molt necessari, la gent passa de vegades amb noms desconeguts, i això és el que busquen, només amb un nom diferent ...
En arribar al Canadà, vaig comprar un diccionari biològic anglès-rus per comprar productes i espècies amb què estic acostumat ...
Stern
Cita: administrador

I torturareu la moderadora de la secció, que es diu Stеrn

No estic en contra! Descarregueu la informació. Us adjuntaré!
dopleta
Bé, Stеrn, adjuntar! Us suggereixo afegir:
purslan, he is - dandur;
johnjoli;
i la xicoira va ser inoblidablement oblidada, tant de fulla com d’arrel.
Tia Besya
L’altre dia em vaig apropar a un uzbek amb espècies. Veig mentides de cúrcuma. i el safrà s’escriu entre claudàtors. Li pregunto, per què vas combinar plantes completament diferents amb un nom ?? Així que va intentar demostrar-me durant una hora que era el mateix. Van acceptar que es va rendir i van dir que a Rússia solien anomenar safrà cúrcuma per la semblança del color.
Administrador

CHERRYSHA. Sinònims: ceba d’ós, ceba salvatge, hanzeli (càrrega).

Sosa - (bicarbonat de sodi), bicarbonat de sodi, bicarbonat de sodi i carbonat de sodi.

FLACÓ. Sinònims: ceba victoriosa, all salvatge de Sibèria

ALL. Sinònims: all, herba d’all, all del bosc

BOLETS D'ALL. Sinònims: all, musseron, bolet de ceba, cartílag

XIRUFALL. Sinònims: bors de camp, popovnik, tragus

CELERY. Sinònims: lleserey, julivert perfumat

FONOLL. Sinònims: anet de farmàcia, anet de Volosh

VARKHATTS (cardobenedict, tagetes), safrà imeretià, calèndules mexicanes,
Mostassa negra
Sinònims: mostassa real, mostassa francesa

Mostassa sarepta.
Sinònims: mostassa russa, mostassa grisa

Mostassa blanca. Sinònims: mostassa groga, mostassa anglesa

KMIN.
Sinònims: timó, comí picant, comí comí, comí romà, comí egipci, comí Volosh.

COLURY.
Sinònims: kolyuria gravillat, clau, arrel de clavell.
CRESSOS
Créixens.
Sinònims: créixens, rezuha, bruncress, créixens clau, rave picant, water walker.

Créixens amargs
Sinònims: cullera cullera, cullera herba, cullera rave picant, cullera àrtica, baruha, amanida de mar, herba escorbuta

Cressó de prat
Sinònims: mostassa de camp, nucli, smolyanka

Créixens de jardí.
Sinònims: créixens, grans de pebre, rave picant, rave picant, herba de pebre, amanida de kir

Cressons caputxins.
Sinònims: povert, cressó indi, créixens espanyols, enciams, capucins

JUNIPER.
Sinònims: ginebre comú, ginebre, yalovets, gènere, bacó, ginebre

Jardí de l’anet
Sinònims: koper, tsap, krop (ukr.), Shivit (uzbek.), Sew (azerbaidjan.), Samit (armen.), Kama (georg.), Till (est.).

FENUGREK o FENUGREK
Sinònims: fenumgrek, herba fenigrec, fenc grec, trèvol de cabra grec, nimfa grega, barret de gall, herba de camell
Lyulёk

Utilitzant vainilla natural

Aquí escriuré com utilitzar la vainilla natural.

Les noies fan moltes preguntes a PM.
Per no repetir-ho moltes vegades, prefereixo fer-ho en públic.
Tan:

1. La vainilla no es pot emmagatzemar durant molt de temps, ja que s’asseca quan s’exposa a l’aire. S'ha d'utilitzar en un mes.
2. Tota l’olor es concentra a les entranyes de la vainilla (grans negres microscòpics a l’interior de la beina).

Què necessiteu i podeu fer-ne:
1. Tallar al llarg de la vaina, ratllar la polpa fosca amb un ganivet i es pot utilitzar amb gust a la massa, gelats, postres, etc.
1 polpa per 500 g de massa.
Durant el tractament tèrmic, desapareix una part de l’olor, de manera que és preferible utilitzar-lo per a postres fredes: gelats o còctels.

2. La beina tallada es pot posar en un pot de sucre i així fer sucre vainilla.
Això és el que Lyudmila (Toronto) va escriure al seu LJ:

"no cal preparar tintures de vodka a casa per donar un aroma complex a vainilla natural. S'utilitzen altres mètodes.

1) prepareu sucre vainilla i pasteu la massa de galetes o pa de pessic (i altres), streusel, prepareu xarops per esborrar i el llapis de llavis

recepta: per a 2 kg de sucre, 3 beines de vainilla, tallades al llarg i obertes. Abocar 1/4 del sucre al pot, afegir la beina, afegir 1/4 més, afegir la beina, afegir 1/4 del sucre, afegir l'última beina de vainilla i cobrir amb el sucre restant. Emmagatzemar a temperatura ambient en un pot tancat. Al cap de dos dies, aboqueu el sucre del pot, barregeu i torneu a posar el sucre amb les beines de vainilla. El sucre vainilla estarà llest en 5 dies i romandrà el més aromàtic possible durant 6 mesos. Les beines de vainilla usades, arrasades i sucrades, es poden amarar de llet, nata o aigua bullent per a massa, gelats, natilles, etc.

2) prepareu sucre llustre de vainilla i espolseu-lo sobre els productes acabats, prepareu-ne l’esmalt de vainilla
3) les beines de vainilla s’influeixen en aigua bullent o en llet calenta i, a continuació, aquesta aigua s’afegeix llet a la massa si la recepta conté aigua o llet. El mateix passa amb l'elaboració de glacejat de vainilla i fondant en aigua o llet.

4) rasqueu les llavors de les beines de vainilla al vapor i afegiu-les a la massa

5) Afegiu una vaina de vainilla a una ampolla d’extracte de vainilla comprada a la botiga per obtenir un extracte de vainilla extra potent més complex i autèntic.Per a una ampolla d’extracte de 2 unces, n’hi ha prou amb mitja beina de vainilla, tallada per la meitat al llarg de la longitud. Rasqueu les llavors de vainilla amb un ganivet i submergiu-les a l'extracte juntament amb la beina. L'extracte de força augmentada estarà llest després de 5 dies d'emmagatzematge a la sala T. La vida útil és de 6 mesos. "

Malauradament, no puc donar un enllaç a la font, perquè un membre del fòrum ha compartit aquesta informació amb mi. Moltes gràcies!
Nat_ka
La compra em va desconcertar d’alguna manera GARAM MASALA (gràcies a Stern),

Herbes-condiments, espècies i condiments del món

però al "nostre poble" no el vaig trobar. A Internet, em vaig trobar amb un consell molt, al meu entendre, detallat sobre la preparació d'aquesta barreja d'espècies. Aquí vull compartir. Lloc web: 🔗
Garam Masala:

* 4 cullerades. l. llavor de coriandre
* 2 cullerades. l. Comí indi
* 2 cullerades. l. grans de pebre negre
* 2 culleradetes llavors de cardamom
* 2 culleradetes clavell
* 2 pals de canyella de 5 cm de llarg

Fregiu cada espècia per separat en una paella de ferro colat seca, remenant de tant en tant, fins que l’espècia s’enfosqueixi lleugerament i comenci a emetre una olor característica. Normalment, aquest procediment triga uns 15 minuts. Quan totes les espècies estiguin a punt, barregeu-les i tritureu-les en un molinet de cafè elèctric. Col·loqueu el masala acabat en un pot de vidre amb una tapa estreta i guardeu-lo en un lloc fresc. Garam masala, elaborat amb espècies d’alta qualitat i guardat en un recipient hermètic, conserva el seu sabor i aroma durant diversos mesos.

Una altra recepta de garam masala inclou cardamom, clau i canyella en les mateixes proporcions que la recepta anterior. Després de rostir i moldre aquestes espècies, afegiu-hi la meitat de nou moscada ratllada finament.

Garam masala es pot comprar a la botiga, però el seu sabor i aroma seran significativament inferiors al que podeu fer amb les espècies acabades de moldre.
makabusha
Digueu-me, com es diu el tipus de menta que fa olor de caramel? .. Em van donar una menta tan seca, per molt que fes olor de pebre o melissa, no són així. Només vull saber el nom exacte per comprar llavors.
izvarina.d
Cita: makabusha

Digueu-me, com es diu el tipus de menta que fa olor a caramels? .. Ja em van donar una menta tan seca, per molt que tingui olor de pebre o melissa, no són així. Només vull saber el nom exacte per comprar llavors.

makabusha , estem ajustats amb aquesta menta. Compro israelià per a còctels i postres (verds). I vaig buscar llavors i no les vaig trobar. Vaig llegir els fòrums dels agricultors russos que cultivaven herba, de manera que també es van queixar de la manca de "menta adequada".
makabusha
Llavors vaig a preguntar per aquesta menta al lloc on se’m va presentar ... i ja sol·licitaré un arbust))))
Natalyushka
No ho entenc: la marduix i l’orenga són el mateix: l’orenga?
varietat
Cita: administrador
FENUGREK o fenugreek - (fenumgrek, herba fenigrec, fenc grec, trèvol de cabra grec, nimfa grega, barret de gall, herba de camell)
Cita: administrador
SHAMBALA - fenigrec grec, chaman
He llegit que el fenugreek és un sinònim de fenc fenugreek (grec fenugreek), i Shambhala també és un sinònim de fenc (grec) fenugreek.
Resulta que Shambhala i Fenugreek són el mateix?
varietat
AdministradorSi és fàcil, afegiu al vostre llistat una història sobre una barreja picant de Khmeli-suneli (Geòrgia) i Sharena-Sol (Bulgària).
Bé, només espècies meravelloses, es mereixen una història sobre elles mateixes.
De moment, escriuré el que he trobat sobre Khmeli-suneli:

"Espècie georgiana", en traducció, significa "espècia seca".
Hmeli-suneli té un sabor poc picant i una olor molt aromàtica. El seu color és groc verdós de diversos tons de saturació.
Aquesta barreja aromàtica és ideal per a plats de carn i aus. El gust moderadament picant del llúpol-suneli complementa molt bé les sopes de carn, les salses i els brous amb notes aromàtiques. Els plats de peix també donen un sabor molt interessant al sun-hop. El Khmeli-suneli s’inclou en plats caucàsics nacionals tan famosos com el kharcho o el satsivi. Aquesta barreja picant també és la base de l’adjika.
Aquest condiment també va bé amb les verdures, l’arròs, la pasta, les patates, però el llúpol-suneli es combina millor amb els llegums.
En altres cuines del món, el llúpol suneli s’afegeix sovint als plats elaborats amb porc, vedella, aus de corral i caça, marisc, verdures, peix i arròs, des d’aperitius i sopes fins a pilaf, guisats i pastes salades. El condiment georgià també s’utilitza en preparacions: s’afegeix a les marinades de carn, verdures i peixos.
La composició completa de Khmeli-suneli inclou components secs aixafats com alfàbrega, coriandre, pebrot vermell picant, llorer, api, marduix, hisop, julivert, menta, anet, fenigrec (shambala, fenugreek), salat del jardí, safrà o safrà imeretià (Calèndula).
Es creu que en el veritable llúpol-suneli, en lloc del fenc greix, s'utilitza el fenigrec blau (utskho-suneli).
Tots aquests components s’utilitzen en proporcions iguals. L’excepció és el pebrot vermell i el safrà: el pebre només s’afegeix de l’1 al 2% de tota la barreja i les calèndules, encara menys, fins al 0,1%. L’elecció d’aquesta o altra versió d’aquest condiment depèn de les possibilitats i les preferències gustatives personals de l’especialista culinari.
També hi ha una versió abreujada de 6 components de hops-suneli. Consisteix només en alfàbrega, marduix, pebrot vermell picant, coriandre, safrà i anet.
L’anet, la marduixa, l’alfàbrega i el coriandre es prenen per igual, i el pebre i el safrà són proporcionals, com en una barreja completa. "

Podeu canviar el text si, segons el vostre parer, hi ha inexactituds i editar-lo segons convingueu. Acabo d’escriure que vaig trobar sobre aquest condiment a Internet.
Administrador

Ho sento, no puc, no sóc modern aquí

Feu clic a la part inferior de la vostra publicació a la dreta a la línia "Notificar un error, aclariment o infracció" i demaneu al cap que ho faci.

Totes les receptes

© Mcooker: les millors receptes.

mapa del lloc

Us aconsellem llegir:

Selecció i funcionament de fabricants de pa